عاصمة دالي.
جناح لينجلونج.
باعتباره أكبر مطعم في العاصمة، كان جناح لينجلونج يكتظ بالناس كل يوم. وسواء كانوا زوارًا من خارج المدينة أو من السكان المحليين، فإن أي شخص لديه الفرصة لن يفوت فرصة تذوق الأطباق في جناح لينجلونج.
فرقعة!
في الجزء المركزي من المطعم، على منصة مبنية، كان الراوي يروي “قصة” بحيوية ونشاط.
“قبل عشر سنوات، في أرض البوذية المقدسة، معبد الزن العظيم، وُلد تلميذ بوذي. وُلد هذا التلميذ بالمعرفة، وكان يمتلك مظهر بوذا المتنوع.”
“يقال أنه في ذلك الوقت، كانت السماء فوق معبد الزن العظيم تكشف عن الجسد الذهبي لبوذا، وكان الضوء الذهبي يغطي مساحة عشرات الأميال. وقد شُفي العديد من الأشخاص الذين استحموا في هذا الضوء الذهبي من أمراضهم الخفية.”
“الآن، بعد مرور عشر سنوات، ذلك التلميذ البوذي…”
توقف الراوي فجأة، ورفع يده، “سيداتي وسادتي، تنتهي قصة اليوم هنا. إذا كنتم تريدون أن تعرفوا كيف حال هذا التلميذ البوذي الشاب الآن، يرجى العودة غدًا.”
وبينما كانت هذه الكلمات تُقال، انتشر تنهد بين الحضور. فقد كانوا مفتونين بالحكاية وأرادوا أن يعرفوا المزيد عن التلميذ البوذي الشاب. ومع ذلك، اختار الراوي أن يتركهم في حالة من التشويق.
قال رجل ضخم الجثة وهو يرمي سبيكة فضية على المنصة: “هذا من أجلكم أن تستمروا في ذلك”. كما ألقى متفرجون آخرون العديد من العملات المعدنية والأشياء الثمينة.
“هههه، شكرًا للجميع على التقدير. سأستمر على الفور،” قال الراوي مبتسمًا، وجمع المكافآت قبل استئناف سرد قصته.
“بالنظر إلى سنه، فمن المفترض أن يكون هذا التلميذ البوذي في سن المراهقة الآن، ولا شك أنه يدرس الكتب المقدسة البوذية ويتعمق في تعاليم بوذا.”
وبينما كان الراوي يشرح بالتفصيل الأنشطة الدنيوية التي يقوم بها التلميذ، بدأ الجمهور يفقد اهتمامه. ولكن ما لم يلاحظوه كان راهبًا شابًا يرتدي رداءً رماديًا يجلس في الزاوية، ويرتدي تعبيرًا غريبًا.
“هل أنا مكتوب في هذه القصص؟” هز لين يوان رأسه قليلاً. لم يكن مندهشًا. كونه تلميذًا لمعبد الزن العظيم، وهو مكان ذو تأثير كبير، فإن كل تحركاته تجذب الانتباه بشكل طبيعي. بالإضافة إلى ذلك، مع انفتاح رئيس الدير والأساتذة، انتشرت شائعات وإصدارات مختلفة من القصص.
بعد أن تذوق لين يوان أشهى المأكولات في جناح لينج لونج، غادر المكان. كانت الشوارع المرصوفة بالحجارة الزرقاء تعج بالناس وتتردد صيحات التجار.
مع تقدم لين يوان في المدينة، انخفض عدد المشاة، لكن زاد وجود جنود الدوريات.
حتى وصل إلى بوابة المدينة الشاهقة، كان العشرات من الجنود ذوي الهالات الهائلة يحرسون المدخل.
خلف البوابة كان يقع قصر الرحيل العظيم، وهو المركز المطلق للسلالة، وحتى عند الوقوف في الخارج، كان من الممكن رؤية لمحات من مباني القصر الرائعة.
وفي تلك اللحظة، خرجت عربة ببطء من القصر.
وعند رؤية ذلك، تراجع الجنود على الفور، وفتحوا طريقًا.
بداخل العربة، كان راهب في منتصف العمر يرتدي كاسايا قرمزية اللون يدلك جبينه.
كانت إمبراطورة دالي الحالية تحترم البوذية، وكانت تدعو الرهبان المرموقين إلى القصر بشكل متكرر. وقد اكتسب الراهب الذي كان في منتصف عمره يرتدي زي كاسايا القرمزي شهرة كبيرة في السنوات الأخيرة، وحظي بقبول الإمبراطورة.
كل عشرة أيام أو نحو ذلك، كان يتم دعوته إلى القصر.
“أصبحت استفسارات الإمبراطورة معقدة بشكل متزايد في الآونة الأخيرة،” عبس الراهب في منتصف العمر، وشعر بالانزعاج قليلاً. “حان وقت مغادرة القصر الآن.”
مد الراهب في منتصف العمر يده ورفع ستارة العربة. ألقى نظرة عابرة حوله، فلاحظ راهبًا شابًا ليس بعيدًا. ومع ذلك، فإن هذه النظرة العابرة جعلت حدقتيه تتقلصان.
“إنه…”
حدق الراهب في منتصف العمر في الراهب الشاب القريب، وكان تعبيره مليئًا بعدم اليقين. “تلميذ بوذي؟”
كان الراهب الذي بلغ منتصف عمره قادماً من معبد الزن العظيم، وقد أقام في العاصمة لأكثر من عقد من الزمان. ورغم أنه لم يشارك بنشاط في شؤون المعبد، إلا أنه حافظ على اتصال منتظم معهم. وقبل بضع سنوات، أرسل معبد الزن العظيم صورة لتلميذ بوذي، وأمره بتذكر الشخص المصوَّر والامتثال له إذا واجهه.
وعندما فحص الراهب في منتصف العمر الراهب الشاب، اندهش عندما وجد أن ملامح الراهب الشاب متطابقة تقريبًا مع الصورة.
“تلميذ معبد الزن العظيم؟” سأل الراهب في منتصف العمر بتردد.
“هل تعرفني؟” رفع لين يوان حاجبًا.
“قبل عشرين عامًا، كنت أيضًا راهبًا في معبد الزن العظيم”، قال الراهب في منتصف العمر، كاشفًا عن هويته بجملة واحدة فقط.
“أرى ذلك،” أومأ لين يوان برأسه قليلاً.
لقد امتد تأثير معبد الزن العظيم إلى ما هو أبعد من جبل شاوشي، حيث كان يقع. وكانت الزيارة السابقة لمعبد بودو ووجود هذا الراهب في منتصف العمر دليلاً على ذلك.
“أتساءل عما إذا كان التلميذ البوذي لديه أي عمل محدد في العاصمة؟” سأل الراهب في منتصف العمر بفضول. قبل لقاء لين يوان، لم يتلق أي معلومات من معبد الزن العظيم. يبدو أن وصول لين يوان إلى العاصمة لم يكن معروفًا لرئيس الدير أو الأساتذة.
“أريد أن أدخل قاعة الفنون القتالية في القصر الإمبراطوري للمراقبة” تحدث لين يوان.
كانت قاعة الفنون القتالية في قصر الرحيل الكبير تخزن عددًا لا يحصى من أسرار الفنون القتالية من جميع أنحاء العالم. عندما وحد مؤسس أسرة لي العظيمة، الإمبراطور ما، العالم، جمع الفنون القتالية من مختلف الطوائف، وتم تخزين كل هذه السجلات في قاعة الفنون القتالية.
“قد يكون دخول قاعة الفنون القتالية أمرًا مزعجًا بعض الشيء”، قال الراهب في منتصف العمر، وهو يقطب حاجبيه. بشكل عام، كان أفراد العائلة الإمبراطورية فقط أو أولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة لدالي مؤهلين لدخول قاعة الفنون القتالية. كانت هذه قاعدة وضعها الإمبراطور ما.
“إن الرغبة في دخول القاعة أمر صعب بعض الشيء بالفعل.”
أوضح الراهب في منتصف العمر، “عادةً، فقط أفراد العائلة المالكة وأولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة لدالي لديهم المؤهلات لدخول قاعة الفنون القتالية. إنها قاعدة وضعها الإمبراطور ما”.
“ومع ذلك، قد تكون هناك طريقة.”
تحدث الراهب في منتصف العمر ببطء.
“داخل القصر، الأمن مشدد للغاية، والتسلل إليه مستحيل بالتأكيد”، كشف وجه الراهب في منتصف العمر عن لمحة من القلق. بصفته ضيفًا مكرمًا للإمبراطورة، كان لديه بعض الفهم للقصر الإمبراطوري في دالي.
تم تدريب ثمانية آلاف عضو من جيش المحظور داخل القصر باستخدام أساليب سرية للوصول إلى قمة عالم ما بعد الولادة. كان المائتان من نواب القادة من فناني الدفاع عن النفس في عالم ما قبل الولادة، في حين كان القادة الكبار الثمانية عشر من خبراء ذروة عالم الذروة الفطري. في الأساس، كانت هذه القوة وحدها كافية لاكتساح عشرات الآلاف من القوات بسهولة، وحتى القائد سوف يتم حبسه إذا دخل.
علاوة على ذلك، كان الراهب في منتصف العمر يسمع أحيانًا من الإمبراطورة أن هناك أساتذة للفنون القتالية متمركزين في نقاط مختلفة في القصر.
على مر السنين، كان الراهب في منتصف العمر، والذي كان يزور القصر بشكل متكرر، يتوقع وجود ما لا يقل عن أربعة أساتذة للفنون القتالية داخل القصر.
أربعة سادة.
ثمانية عشر خبيرًا فطريًا في الذروة.
مائتان من خبراء العالم الفطري.
ثمانية آلاف من خبراء ذروة ما بعد الولادة.
كانت هذه أقوى يد لسلالة دالي العظيمة. حتى لو سقط العالم في الفوضى الآن، فإن سلالة دالي العظيمة يمكنها بسهولة استعادة السيطرة. علاوة على ذلك، كانت هناك جيوش متمركزة على الحدود وأساتذة فنون قتالية جاهزون للتعبئة.
“تلميذ بوذي.”
“استمع لي.”
“لاحقًا، اتبعني إلى القصر، والتقي بالإمبراطورة.”
“سأقدمك، والإمبراطورة بالتأكيد سوف تأخذ علما بالتلميذ البوذي.”
“خلال الأشهر الثلاثة المقبلة، يجب عليك زيارة الإمبراطورة بشكل متكرر، والتعرف عليها.”
“بعد ذلك، في عيد ميلاد الإمبراطور الستين، عندما تظهر الإمبراطورة، سوف آخذك لتهنئة الإمبراطور.”
“في ذلك الوقت، سأقدم قطعة أثرية بوذية ثمينة.”
“مع رضا الإمبراطور، ستكون هناك فرصة جيدة للتلميذ البوذي لدخول قاعة الفنون القتالية.”
بعد تفكير متأنٍ، قدم الراهب في منتصف العمر الطريقة الوحيدة الممكنة في الوقت الحالي. من الناحية النظرية، كان من المستحيل على الغرباء دخول قاعة الفنون القتالية. ومع ذلك، إذا سمح الإمبراطور الحالي دالي بذلك، فإن الأمر يتعلق بما إذا كان لين يوان قادرًا على إرضاء الإمبراطور. بعد كل شيء، كان لين يوان ذاهبًا فقط لإلقاء نظرة، ولن يتسبب ذلك في أي خسارة للعديد من كتب الفنون القتالية الموجودة بالداخل.
“أتساءل عما يفكر به التلميذ البوذي.”
تحدث الراهب في منتصف العمر بكل ما أوتي من قوة في نفس واحد.
أومأ لين يوان برأسه.
لقد فكر الراهب في منتصف العمر مليًا بالفعل. وفقًا لخطته، كانت هناك احتمالية كبيرة لنجاح لين يوان في دخول قاعة الفنون القتالية.
“انه فقط.”
هز لين يوان رأسه مرة أخرى.
“فقط ماذا؟”
سأل الراهب في منتصف العمر بقلق.
“إنه أمر مزعج للغاية.”
نظر لين يوان بهدوء نحو القصر الإمبراطوري البعيد.
“مزعج؟”
استغرق الراهب في منتصف العمر بعض الوقت للرد. كانت الخطة التي وضعها للتو موجزة قدر الإمكان. كان اصطحاب لين يوان مباشرة لرؤية الإمبراطورة والاستفادة من نفوذها على الإمبراطور هو أسرع طريقة لدخول قاعة الفنون القتالية.
ولكن لم يكن من الممكن مقابلة الإمبراطور مباشرة. فبدون وجود عدد كافٍ من الشخصيات البارزة التي توصي به، لن يتمكن حتى الراهب في منتصف العمر من مقابلة الإمبراطور، ناهيك عن لين يوان.
“فقط قلها بصراحة.”
انتهى لين يوان من حديثه، واتخذ خطوة للأمام، وأخذ نفسًا عميقًا، وصاح بصوت عالٍ في اتجاه القصر الإمبراطوري.
“أنا هوي تشن، راهب متواضع، وأرغب في دخول قاعة الفنون القتالية في القصر الإمبراطوري للمراقبة.”
كان صوته طبيعيًا عند أول كلمة “متواضع”، ولكن بدءًا من الكلمة الثانية، بدأ ارتفاع النغمة. وبحلول الكلمة الخامسة، انتشرت الموجات الصوتية المرعبة في كل الاتجاهات. وعندما نطق الكلمة الأخيرة “مراقبة”، بدا الأمر وكأن السماوات تنهار والأرض تتحطم، وتتردد صداها مثل الرعد.
بوم! بوم! بوم!!!
في تلك اللحظة، كان القصر الإمبراطوري بأكمله محاطًا بموجات صوتية مرعبة.
شعر جنود جيش المحرمات الثمانية آلاف بعد الولادة بزئير يصم الآذان، وتبدد وعيهم. كان القادة العظماء الثمانية عشر في الذروة ينزفون من جميع الفتحات السبع، راكعين على الأرض غير قادرين على النهوض.
في أعماق القصر الإمبراطوري، اختفت هالات خمسة من أساتذة الفنون القتالية. حاولوا مقاومة الأصوات البوذية التي دخلت آذانهم، لكنهم لم يتمكنوا من الصمود إلا لبضع أنفاس قبل أن تضعف هالاتهم بسرعة، ويفقدون أي قدرة على المقاومة.
لفترة من الوقت، أصبح القصر الإمبراطوري الذي كان محروسًا جيدًا في السابق غير منظم، وانهار إلى كومة من الرمال السائبة.
“ما هذا؟”
انفتح فم الراهب في منتصف العمر.
ترجمة موقع ثاندر سكانر
مترجم : The knight
التعليقات