بعد ذلك، ثبت أن الهروب من الشركة كان سهلًا بشكل مدهش.
في الأصل، في هذه المرحلة من القصة، كان الأمر في الأصل مجرد مقدمة، وكانت مرحلة الهروب من الشركة مجرد أداة لإظهار “في هذا العالم الموازي، يموت الناس بسهولة!”
بدأت المعارك الحقيقية والبقاء على قيد الحياة من الحديقة، لذلك لم يكن الهروب نفسه صعبًا.
تنقلت المجموعة عبر المتاهة متبعين الخط الذي رسموه باستمرار، على الأقل حتى الهروب من الوحش الذي يشبه العنكبوت.
بالطبع، كانت هناك لحظات شعروا فيها أنهم سيموتون، ربما بسبب صدمة مطاردة الوحوش لهم، ولكن مع التئام الخلافات الصغيرة داخل المجموعة بالفعل، تحسنت الصداقة الحميمة بين أفراد الفريق بشكل ملحوظ، مما جعل التعاون بينهم أكثر سلاسة.
ومن ثم، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وجدوا مخرجًا مناسبًا للطوارئ.
ومع ذلك، كان هناك شيء غريب…
“…يبدو الدرج عاديًا؟”
“هذا غريب حقاً”
تفاجأ لي جيهون بهذا أيضًا.
نظرًا لأنه لم ينتبه جيدًا لقوس المجموعة التي غادرت الشركة، لم يستطع تذكر الوصف الدقيق. ومع ذلك، على عكس الممرات الملتوية والمعقدة التي تشبه المتاهة، لم يكن مخرج الطوارئ مختلفًا على الإطلاق عما يعرفونه.
كان لي جيهون مندهشًا. بطريقة ما، بدا وكأنهم تمكنوا من الخروج قبل غروب الشمس، بالنظر إلى أن مخرج الطوارئ لم يتغير، على عكس الممرات المشوهة التي جعلت المرء يتساءل كيف تمكن الأفراد المحطمون عقليًا من المغادرة قبل حلول الظلام.
كانت حقيقة أن السلالم لم تكن مثل الأماكن الأخرى في الشركة وكانت “طبيعية” مرهقة ذهنيًا.
“أم… لا أشعر أنني بخير”.
لم تُقال هذه العبارة بشكل ساخر، فقد شحب وجه المتدرب نوه يونسيوك حقًا.
ربما لأنه كان مجندًا جديدًا، على عكس أولئك الذين تجولوا في الشركة عدة مرات. ذكرت الرواية أن دخول مبنى لا علاقة له به من شأنه أن يستنزف قواه العقلية بسرعة.
وبينما كان لي جاي هون ينظر بقلق إلى نوه يونسيوك، التقت نظرات بطل الرواية بنظراته، وحدق نائب المدير جونغ إينهو في وجهه وكأنه يسأل عما إذا كان هناك حل.
وردًا على ذلك، أشار لي جيهون بعينيه، وقال: “حسنًا…”.
“ماذا يمكننا أن نفعل؟
“هل هناك أي شيء يمكننا فعله؟”
“إذن ماذا علينا أن نفعل؟”
تصلبت نظرات لي جيهون.
في رأيه، كان لدى بطل الرواية جانب بارد بمهارة، لذلك ربما لم يكن السؤال مقصودًا فقط لتهدئة المتدربة نوه يونسيوك. بدا الأمر أشبه باستفسار حول ما إذا كان هناك حل للتراجع المستمر في قواهم العقلية بسبب تأثير العالم الآخر.
ومع ذلك، لا، لن يكون هناك مثل هذا الحل متاحًا بسهولة. بالطبع، كانت هناك طرق لمعالجة ذلك، ولكن في الوقت الحالي، كان الجميع يفتقرون إلى الخبرة الكافية لفهم طريقة عمل العالم الآخر.
كان من الأفضل أن يتحملوا في الوقت الحالي بدلاً من المخاطرة باستنزاف ما تبقى لديهم من قوة عقلية ضئيلة بمحاولات غير ضرورية.
فتح لي جيهون فمه بتعبير غير مبالٍ.
“إذا كنت تشعر بالرغبة في التقيؤ، ألا يمكنك فعل ذلك في الخارج؟ قد يكون الأمر محرجًا للجميع إذا فعلتها هنا.”
“لديك شخصية سيئة.”
“هذه ملاحظة متأخرة حقًا.”
ومباشرة بعد هروبه من الشركة، لم يستطع المتدرب نوه يونسيوك كبح غثيانه وتقيأ.
من الخلف، كان يمكن سماع صوت تمتمات المجموعة مع صرخات صغيرة من الخلف.
وفجأة شعر بالامتنان لاتخاذ الموقف الأمامي.
* * *
كان بطل الرواية في حالة غير مواتية للغاية.
في حين أن لي جيهون كان بإمكانه التفكير بهدوء هكذا بسبب ذكريات حياته الماضية، حيث كان القتل شائعًا مثل السرقة في هذا العالم.
إن معايير المشقة والمحن في نظره أسوأ من الموت في نظر الناس هنا.
لذلك، عندما هربت المجموعة في الرواية من الشركة، كانوا في حالة ذهول تقريبًا، وكأن أرواحهم قد غادرتهم.
لم يكن ذلك فقط لأن العالم الذي كانوا فيه الآن كان عالمًا تنخفض فيه قواهم العقلية بمجرد التنفس.
حتى في حالة الاتزان العقلي التام، كان التشويه المفاجئ للشركة، ومطاردة الوحوش لهم، والنتيجة الحتمية لموت زميلهم الذي عملوا معًا منذ ساعات قليلة فقط – كانت كلها ظروفًا قاهرة.
حتى مع انضمام لي جيهون، الذي استعاد ذكريات من حياته السابقة، كان من الصعب القول إن حالة المجموعة كانت في حالة ممتازة.
في نهاية المطاف، ما غيّره لي جيهون في نهاية المطاف، هو قيامه بدور القائد لتخفيف العبء عن البطل، ومنع وفاة قائد الفريق كانغ مينا، وتوفير الحد الأدنى من الدعم النفسي للمجموعة التي كانت ستهلك لولا ذلك.
“….”
بالطبع، حتى القيام بذلك فقط أحدث تغييرًا كبيرًا. إن لم يكن كذلك، فإن توازن الأخذ والعطاء لن يكون صحيحًا إذا تم تقديم كتف واحد أو ساق واحدة فقط.
ومع ذلك، من وجهة نظر لي جيهون، فإن المعاناة الإنسانية مسألة ذاتية للغاية.
“إذا ذهبت إلى أحد المستشفيات، ستجد الكثير من الناس يدّعون أنهم يتألمون أكثر من غيرهم، وبمجرد النظر حولي، أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا يتفاخرون بأنهم يعيشون حياة أكثر بؤسًا من حياتي”.
في معظم الحالات، وبالنظر إلى صدق هذه الأقوال، فإن البشر يتأثرون بسهولة بآراء الآخرين عندما يتعلق الأمر بالمعاناة.
في نفس السياق، لم يكن هناك سبب يدعو المجموعة الحالية للشعور بالاطمئنان.
في الأصل، عندما يفقد الإنسان صحته العقلية أو الجسدية، فإنه يميل إلى فقدان رباطة جأشه. في العالم الآخر، يمكن أن يفقد كلاهما بسهولة.
لذا، فإن حالة المتدرب نوه يونسيوك الذي تقيأ على الفور كانت خطيرة إذا اعتبر أن الشخص في حالة عقلية سليمة لن يتقيأ إلى هذا الحد.
نظرًا لأن لي جيهون كان بالفعل غير مستقر عقليًا، فحتى التقيؤ إلى حد البكاء لم يكن يعتبر أمرًا طبيعيًا.
مسح لي جيهون فمه وهو يراقب المجموعة المتذمرة.
“يجب أن نسرع إلى الحديقة.”
قد يبدو الأمر متناقضًا، ولكن في الوضع الحالي، حيث كانت المباني الرمادية تحيط بنا بالكامل، لم يكن هناك ملجأ أفضل من الحديقة.
كانت الحديقة، بطريقة ما، قد أصبحت نوعًا من الغابة.
في حين بدا الأمر خطيرًا مع خروج الوحوش في المساء، لكن بالتفكير العكسي، لم يكن هناك مكان في العالم الآخر لا تظهر فيه الوحوش. كان هناك بعضها، لكن كان يتعذر الوصول إليها حاليًا.
وبالنظر إلى أن وحشًا طاردهم للتو في وضح النهار، فقد يكون المبنى المحجوب بالجدران أكثر خطورة. وبالمثل، لم يتمكنوا من زيارة المتاجر أو محلات السوبر ماركت.
في هذا السياق، قد تكون الحديقة، حيث يمكنهم الاكتفاء الذاتي بالطعام والموارد، الخيار الأفضل في الوقت الحالي، وإن كان خيارًا مسليًا إلى حد ما. على الرغم من أن معظم حدودها يمكن أن تُمحى بسبب التضاريس المليئة بالأشجار التي تشبه الجدار، إلا أنها إذا تم الدفاع عنها بشكل جيد، فإنها ستكون ملجأ أفضل من المباني أحادية اللون.
ومن ثم لم يكن لدى جيهون أي تردد، إذا أرادوا النجاة، فإن الذهاب إلى الحديقة سيكون الخيار الأفضل في الوقت الحالي.
“لكن، لا أعرف بماذا يفكر البقية.”
نظر لي جيهون إلى التعابير الخائفة لبقية المجموعة.
لم يبدو الحديث عن التوجه مباشرة إلى الحديقة في الوضع الحالي غير مناسب، بالنظر إلى حالة المجموعة.
“آه، كيف، كيف حال هذا العالم…”
“….”
“أشعر بالإنهاك. عيناي تؤلمني ومعدتي تشعر بالمرارة. قائدة الفريق كانغ، أنا أعاني حقًا. ماذا يجب أن أفعل…”
“يونسيوك…”
تمامًا مثل الشركة، كل شيء في العالم كان مشوهًا.
كانت المباني إما محترقة، أو متضررة، أو ملتوية مثل المتاهات، أو خالية من الألوان، مما جعل النظر إليها مؤلمًا وأعطى شعورًا مخيفًا. لم يكن ذلك يعني أن العالم كان أبيض وأسود حرفيًا، لكنه كان غريبًا.
لم يكن من دون سبب أن المتدرب نوه يونسيوك تقيأ بمجرد خروجه.
بالنسبة لأولئك الذين كانوا يعانون بالفعل من ضغط العالم الموازي، ربما لم يكن مشهدًا رائعًا.
لم يُظهر لي جيهون ذلك، لكنه تنهد داخليًا.
“يجب أن أقودهم بمهارة”.
بقدر ما يتذكر، كان قائد الفريق كانغ دائمًا هشًا عقليًا، وكان المتدرب نوه يونسيوك، على الرغم من مظهره القوي، كان لديه قلب رقيق. بالطبع، قد يكونان أفضل حالًا من الموظفين الآخرين المتبقين في الشركة، لكن ذلك لم يلبِ توقعات لي جيهون.
أما بالنسبة إلى الموظفة كوون، فقد كانت… بسيطة بعض الشيء، ولكن للمفارقة، وبسبب تلك السمة، كانت ردود أفعالها في المواقف المختلفة واضحة جدًا. كان ذلك ميزة وعيباً في نفس الوقت.
وينطبق الشيء نفسه على بطل الرواية، نائب المدير جونغ إينهو.
مثل أي شخص آخر، لم يكن بوسعه إلا أن يشعر بالخوف، وبسبب تأثير العالم الموازي، لم يستطع تجنب المعاناة.
يجب التأكيد مرة أخرى على أن بطل الرواية قد تولى حقًا دور القائد المناسب بدءًا من حلقة الحديقة.
أولئك الذين كانوا خائفين يميلون إلى أن يكونوا سلبيين في تحركاتهم إلا إذا واجهوا خوفًا شديدًا أو يأسًا شديدًا.
بالنسبة إليهم، كانت مواجهة العالم الموازي للمرة الأولى مؤلمة بما فيه الكفاية بالفعل، وكانت تحركات المجموعة بطيئة بعض الشيء.
“هذا بسببي”.
أغمض لي جيهون عينيه ونظر حوله.
كانت الشخصيات في الرواية عندما خرجوا من الشركة في حالة نصف مجنونة، على الأرجح بسبب وفاة قائد الفريق كانغ.
لم يكن الانتقال إلى مكان مختلف مهمة صعبة إذا كان هناك سبب لذلك.
لكن الآن لم يكن الوقت المناسب.
حاول (لي جيهون) تحقيق الاستقرار الذهني للمجموعة قدر الإمكان، وعلى الرغم من أن المجموعة كانت خائفة، إلا أنها لم تنهار تمامًا. لقد كان الوضع حيث ظل نصفهم تقريبًا سليمًا مما جعلهم غير قادرين على الحركة بسبب الخوف.
وكان لي جيهون يعلم أنه قبل أن يستقروا ويشعروا بالأمان من تلقاء أنفسهم، كان عليه أن يرمي ذلك “الزناد”.
“… نائب المدير جونغ.”
“… نعم، أيها المُدير.”
“راقب الأطفال للحظة.”
على سبيل المثال، تعطل الدعم العاطفي الذي كانوا يتلقونه حتى الآن.
“نعم، لكن إلى أين أنت ذاهب؟”
من المؤكد أن تعابير وجه بطل الرواية قد تصلبت بمهارة.
كان بطل الرواية شديد الملاحظة يعرف دور لي جيهون داخل هذه المجموعة، ولن يكون مسرورًا بانحراف لي جيهون عن التوازن الذي حافظوا عليه حتى الآن.
وسواء كان ذلك لطفًا مؤقتًا أو حكمًا محسوبًا بحتًا، فقد وجد لي جيهون أن النتيجة ليست سيئة للغاية.
بالطبع، هذا لا يعني أنه كان يتخلى عن “الزناد”.
“هل ترى محل الزهور هناك؟”
“…نعم، أراه.”
ما أشار إليه “لي جيهون” كان متجر الزهور المجاور للشركة.
في بعض الأحيان، إذا كان هناك شيء ما للاحتفال بين الموظفين، فإنهم سرعان ما كانوا يجلبون الزهور من هناك. وبالنظر إلى الطبيعة الدؤوبة للنائب جونغ، فمن المحتمل أن يتذكر ذلك جيدًا.
بعد أن أومأ برأسه نحو الموقع المشار إليه، تحدث “لي جيهون” مرة أخرى.
“هل ترى جذور الشجرة الممتدة نحو الحديقة من هناك؟”
“…آه…؟”
“لست متأكدًا من أي جزء من الحديقة بالضبط تصل تلك الجذور.”
عند الاستماع إلى كلماته، أصبح تعبير بطل الرواية غريبًا.
من مدخل متجر الزهور، كانت هناك جذور أشجار تمتد نحو الحديقة على الجانب الآخر.
كانت جذور الشجرة هذه، التي كانت تخترق الأرضية الأسمنتية خلسة، متصلة بمحل الزهور، كما لو كان يقودها شخص ما.
“في الرواية، رأى بطل الرواية ذلك وقرر التوجه نحو متجر الزهور”.
على الرغم من أن بطل الرواية كان في حالة انهيار عقلي، إلا أنه انتبه بذكاء إلى ضرورة تحركهم.
وبدلًا من البقاء في حالة من الخمول والخمول، كان ذلك حكمًا ببذل الجهد على الأقل، ووافقت المجموعة على ذلك.
يشهد بطل الرواية جذور الشجرة بين متجر الزهور والحديقة.
مدفوعًا بنية واضحة، اقترب بطل الرواية بشكل غريزي من متجر الزهور. ومع ذلك، كان هناك في الداخل جثة متناثرة وآثار لشخص ما قد هرب. وبصرف النظر عن ذلك، لم يكن هناك أي علامة على وجود شخص حي.
وأدت تلك الآثار إلى الحديقة التي كان عليها أثر دماء شخص ما.
“يمكن لأي شخص أن يرى أن الأمر غريب. إذا كان هناك وحش غريب في الجوار، فستكون مشكلة. بدلاً من اكتشافه لاحقاً، علينا أن نفهم الوضع الحالي الآن.”
“صحيح، أنت محق. لكن…”
“أنا لا أقول أننا يجب أن نذهب معاً. انظر، الجميع ليسوا في حالة جيدة. فقط ابقوا هنا. سأتفقد الأمر وأعود.”
بهذه الكلمات، تقدم “جيهون” خطوة إلى الأمام. لم يمنعه النائب جونغ من ذلك، ربما لأنه رأى أن القلق الشخصي لا ينبغي أن يتعارض مع الاستطلاع. لكن تعابير وجهه لم تكن مسرورة جدًا.
كان جيهون واثقًا من أن النائب بطل الرواية سيقود الآخرين نحو متجر الزهور، متجنبًا القلق الشخصي.
“يا له من رجل مثير للاشمئزاز”، فكر داخليًا.
على عكس ما حدث في الرواية، حيث لم يكونوا قادرين على الحكم على الموقف بشكل صحيح، يبدو أن الظروف لم تكن مواتية كما في الرواية، لا بد أنهم أدركوا الآن مدى عدم جدوى التسلسل الهرمي والرتب ولم يكن هناك حاجة مطلقة لاتباع أوامر رئيس القسم.
بالطبع، شعر بموجة من التمرد، لكنه قمعها عمدًا. بعد أن حصل على الاعتراف من بطل الرواية فقط بعد أن حصل على ثقبين في جسده، لم يكن أحمق بما يكفي لخلق صراع بسبب مشاعر لا طائل منها.
عندما اقترب جيهون من متجر الزهور، فوجئ قليلاً.
“…”
بالقرب من جذور الشجرة، لم تكن هناك بقع دماء.
“آه.”
بكلمة واحدة، كان ذلك يعني أن القصة قد انحرفت عن مسارها الأصلي
“يبدو أنني خرجت مبكرًا جدًا.
ضحك جيهون ضحكة داخلية. إذا كان وجوده نفسه متغيرًا، فإن التفاصيل في ذكرياته يمكن أن تتغير. ومع ذلك، فإن مواجهة مثل هذا الموقف بهذه السرعة كان لا يزال مفاجئًا بالنسبة له.
كان غياب بقع الدم يعني أن شخصًا ما لم يغادر متجر الزهور بعد، وفي الوقت نفسه، كان ذلك يعني ضمنيًا أن الجثة المروعة الموصوفة في الرواية ربما لا تزال على قيد الحياة.
وبغض النظر عن أي السيناريوهين كان، فقد كان من سوء حظ جيهون الذي أراد توجيه المجموعة إلى الحديقة بسرعة.
ومع ذلك، لم يكن لديه أي نية لإضاعة الوقت لمجرد أن الأمر كان مؤسفًا. وبدون تردد، نظر جيهون إلى متجر الزهور.
لحسن الحظ، كانت جدران متجر الزهور مصنوعة من الزجاج، مما يجعل من السهل رؤية الداخل.
أو لنكون صادقين، ما إذا كان ذلك من حسن الحظ أم لا أمر قابل للنقاش.
“هاه؟”
كان ذلك بسبب وجود رجل بدا مألوفاً.
وبشكل لا لبس فيه، لم يكن المدير الأصلي جيهون من النوع الذي
يتذكر وجوه الأشخاص غير المألوفين.
لذلك فحينما شعر، “لا أعرف، ولكنني رأيت هذا الشخص في مكان ما”، فمن المحتمل أنه كان شخصًا قد صادفه بعد أن تذكر حياته الماضية.
ومن خلال هذه الافتراضات يمكن الاستدلال على أن هذا الشخص هو الطبيب الذي عالج ذراعه.
“….”
ماذا؟ لماذا هو هنا؟
التعليقات