لقد تعمّد لفت انتباه بطل الرواية ليحطم المفهوم الذي كان لديه عن “المدير لي جيهون”.
قد يكون الأمر مفاجئًا للبعض، لكن الناس لا يهتمون بحياة الآخرين كما يُقال في كثير من الأحيان.
وبكلمات أبسط، هناك اعتقاد شائع بأن الناس يتعاطفون مع الأشخاص الذين لديهم ماضٍ مؤلم أو صدمة نفسية مؤلمة، ولكن الواقع أبعد ما يكون عن ذلك، فالأشخاص الذين لم يستطيعوا تجاهل ماضيهم أو تجاوزه وأصبحوا أشخاصاً مزعجين يميل الناس إلى تجنبهم.
وينطبق هذا بشكل خاص في عالم الشركات. ما لم تكن صديقًا أو زميلًا مقربًا، فلن يكون هناك أي شخص سيأتي ليعرف ماضيك أو يحاول مواساتك. وبدلاً من ذلك سيكونون على الأرجح أكثر عرضة للشكوى منك إلى المدير.
لكنهم أيضاً ليسوا مخطئين. تخيّل لو أن زميلاً يجلس بجوارك ينخرط باستمرار في إيذاء نفسه أو يصرخ من الألم بينما يعاني من الهلوسة بسبب صدمة ما تعرض لها، كم سيكون ذلك مزعجاً ومشوشاً بالنسبة لك؟
هذا ما قد يعتقده معظم الناس.
هؤلاء الأشخاص لا يريدون أن يكونوا عبئًا على الآخرين، وفي الوقت نفسه، لا يريدون أن يزعجهم أحد.
في حين أنهم قد يتعاطفون مع مدى معاناة الشخص الآخر، إلا أنهم لا يرون أن لهم قيمة أكبر من ذلك.
لقد وقع لي جيهون في هذا الموقف بالذات في الوقت الحالي
“إذا كان هناك ما هو أسوأ من ذلك”.
لقد كان بالتأكيد رئيسًا في نفس القسم، لكنه بالنسبة لأعضاء الحزب لم يكن أكثر من ذلك، خاصةً في الوقت الحالي عندما لا يكون لمناصب الشركة أي قيمة.
إذا كان هناك ماضٍ أو اضطراب في شخص لم يكن يحبه، فقد يصفق له إذا سارت الأمور على ما يرام، لكنه بالتأكيد لن يتعاطف معه.
ومع ذلك فإن بطل هذه الرواية لم يكن عاقلاً على وجه الخصوص، ولم يكن يسير مع المنطق السائد، وعلى الرغم من أنه كان شخصاً طيباً إلا أنه كان بعيداً عن المنطق العادي.
كان لديه اعتقاد غريب حول الخير والشر، وكان يحكم على جميع الناس في العالم وفقًا لتلك المعتقدات فقط.
كان “لي جيهون” على الأرجح في مكان ما بين مجرم وشخص شرير في عقله .
ولأن “لي جيهون” كان يعرف ذلك فقد استطاع بسهولة أن يعرف كيف يصبح شخصًا جديرًا بالثقة في عينيه ويصلح صورته في عين بطل الرواية .
على الأقل، عرف كيف يخلق فرصة لذلك .
كانت الطريقة هي إثارة الاعتراضات على “عدالته”.
“مرحبًا”
ارتطمت!
اتسعت الحدقتان السوداوان المحدقتان فيه.
“ابتعد”.
طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة!
بهذه الكلمات، حرّك لي جيهون ساقيه، وعلقت أرجل العنكبوت اللامتناهية التي تتدفق نحوه في زاوية من الممر.
وصدر صوت تمزيق عنيف بينما كانت أرجل العنكبوت تخترق الجدار الأسمنتي وهي تستعد للهجوم التالي.
لحسن الحظ، سرعان ما استعاد الفريق رباطة جأشه، ووجوههم شاحبة وهربوا. كان في المقدمة نوه يونسيوك، المتدرب الذي ادعى أنه يمارس الرياضة قليلاً.
ربما تذكر الكلمات التي حثه لي جيهون على اتباعها عند مغادرة المكتب، وبدا أنه اتبعها بحذافيرها، متخذًا موقفًا مثيرًا للإعجاب تمامًا.
ابتلع “لي جيهون” تنهيدة وهو يراقب قائدة الفريق “كانغ مينا”، التي كانت قد التقت للتو بزميل من نفس الجنس وأمسكت بيدها، تنهد “لي جيهون”.
“هذا أكثر فعالية بكثير.”
في الرواية، كانت قائدة الفريق كانغ، هي التي تعرضت للهجوم السابق، وبدأت تنزف بسبب ذلك.
وكانت بطبيعة الحال غير قادرة على تحمّل الألم، فغمرها الخوف وفقدت صوابها وانفصلت عن الفريق دون حتى أن تتفقد ما يحيط بها، لتلقى حتفها في النهاية.
علاوة على ذلك، لم تمُت على الفور بل عانت أكثر قبل الموت، سأوفر عليكم معرفة التفاصيل.
على النقيض من ذلك، كان لي جيهون مليئًا بالصبر على الألم، إن لم يكن يفيض به.
ربما كان بطل الرواية الذي قابله خلال عطلة نهاية الأسبوع يعرف ذلك، ولهذا السبب تعمد لفت انتباه بطل الرواية قبل الهجوم.
حتى لو كانت الكفاءة اهتمامًا ثانويًا، فقد كان عليه أن يتصرف وفقًا للإعداد الذي تم إنشاؤه الليلة الماضية.
كان المعنى وراء النظرة التي أظهرها لي جيهون لبطل الرواية للتو هو: “سأدخل أولاً وأتحقق من وجود فخاخ”.
ارتطام!
“…اللعنة.”
لوى “لي جيهون” جبهته بينما كان يكسر أرجل العنكبوت زاحفًا من مكان مجهول.
“هؤلاء الوحوش الأوغاد الملاعين…!”
أكتافي اللعينة تؤلم بسبب هؤلاء الأوغاد الملاعين.
وقف لي جيهون في الجزء الخلفي من المجموعة الهاربة، وهو يضرب أرجل العنكبوت بقوة.
من كان يعلم أنني سأستفيد من الأنبوب الذي التقطته من المكتب؟
وبفضل هؤلاء الأوغاد، شعرت بالحرارة في كتفي الذي كان مثقوبًا بشكل صحيح ذات مرة كما لو كان يحترق، وأصدقكم القول، كانت حواسي قد بدأت تتبلد.
في مواجهة الشعور البشع بالتهديد من أجل النجاة، كانت شخصية الماضي تطفو على السطح تدريجيًا، والتي كنت أشعر بالتعب منها في حياتي الماضية.
ربما لأنه كان مسؤولًا تمامًا عن المؤخرة، شعرت بنظرات النائب جونغ تجتاحني في اتجاهي.
“أيها، أيها المدير! هل أنت بخير…!”
“!ألا ترين المقدمة؟ سأكون بخير، لذا اركضي فحسب!”
بالطبع، لم يكن هناك وقت لإجراء محادثة مناسبة.
هل هذا هو الوقت المناسب لإلقاء النكات بينما قد نقع في الخطأ حتى لو ركضنا بجنون؟ ماذا لو مات شخص ما، من سيتحمل اللوم على ذلك؟
لم يكن لدى بطل الرواية الحالي والأعضاء الآخرين في المجموعة مساحة ذهنية للتعامل بموضوعية مع موت شخص ما.
بطبيعة الحال، ستتدهور حالتهم النفسية، وسيبحثون غريزيًا عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه.
بعد أن ضحيت حتى بكتفي، لم يكن لدي أي نية لإفساد الخطة في مثل هذه الأجواء.
ربما، مع البديهة الممتازة لبطل الرواية، إذا كان هناك ما يكفي من الفراغ، فسوف يفهم بسرعة المعنى الكامن وراء النظرة التي أرسلها لي جيهون للتو.
سواء كانت تفيض بالدفء والمحادثات الحميمية أو تذوب في حوار هادئ، بمجرد مشاركة كلمات غير ضرورية في مثل هذا الموقف المتوتر حيث لا تعرف من ومتى وكيف يمكن أن يموت شخص ما، فلا داعي لذلك.
بذل “لي جيهون” جهدًا للتأكد من أن تصرفاته لم تبدو غريبة للغاية، من خلال سحق أرجل العنكبوت التي اقتربت بشكل خطير.
“بالطبع، بحلول ذلك الوقت، كانت الطريقة التي رآني بها جونغ إينهو قد تغيرت قليلاً أيضًا.”
ففي نهاية المطاف، كان قد ضحى بكتفه من أجل ذلك الغرض.
في ذلك الوقت، لم يشعر لي جيهون في ذلك الوقت سوى أن هناك شيء ما غريب ولم يكن يعرف ما كان على الجانب الذي كان يأتي منه صوت الرياح. لقد ذهب فقط للتحقق أولاً لأنه كان جيدًا في استشعار الانزعاج بسبب الإعداد.
كان لي جيهون معتادًا على الألم. لقد كان يصدر أفضل الأحكام في المواقف، ولم يكن يضع قيمة كبيرة على صحته.
ومع ذلك، إذا كان هناك حقًا فخًا أمامه، فقد توقع لي جيهون أن الجو سيصبح متوترًا. لهذا السبب لفت انتباه بطل الرواية.
إذا كان لي جاي هون سيصاب بجروح خطيرة بسبب ذلك الفخ، وحتى إذا كان سيموت هو، فإن المجموعة المتبقية يجب أن يقودها بطل الرواية، الذي كان يتمتع بأعلى قوة عقلية.
مع وضع ذلك في الاعتبار، التقى لي جاي هون عمداً بالنائب جونغ إن هو.
بتعبير أدق، كانت تلك رسالة سيفسرها بطل الرواية، الذي استعاد رباطة جأشه لاحقًا، بهذه الطريقة.
“….”
بالطبع، حتى مع هذه الفكرة، فقد ترك ذلك طعمًا مرًا في فمه.
“اللعنة، لقد بدأت أشعر بالنعاس وأنا أنزف”.
التضحية بكتفه في مثل هذه المقامرة حيث لم يكن متأكدًا حتى من إمكانية إنقاذ جزء من ثقة بطل الرواية وحسن نيته شعر بالندم.
كان لا يزال هناك الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها في المستقبل، ولم يكن التعب خيارًا مطروحًا.
كان لا يزال هناك المزيد من الدماء التي يجب إراقتها.
“كانغ مينا، قائدة الفريق كانغ مينا! مرحبًا!”
“نعم، نعم، نعم!”
“تمالكوا أنفسكم! هل هذا هو الوقت المناسب للركض يداً بيد بشكل ودي؟ “!هل جننتِ؟”
“آه، آه، أنا آسفة…!”
عندها فقط بدا أن القائدة كانغ مينا أدركت أنها كانت تمسك بيد كوون ساوون، وبصوت مذهول، تركتها.
ربما كان الاعتذار موجهًا إلى كوون ساوون أكثر من الرئيس القديم نفسه.
في الواقع، إمساك اليدين والركض في مثل هذا الموقف لم يكن له أي معنى.
إذا تركنا التنقل جانبًا، ماذا لو كان أحدهما في خطر فقدان حياته؟ كان الرد الفوري سيكون شيئًا مثل
“!مهلا، أيتها الحمقاء…!”
قال لي جيهون ذلك بالضبط.
بينما كان يحاول تجنب أرجل العنكبوت، أمسك بقائدة الفريق كانغ مينا، التي كانت قد عبرت نصف السور من خلف عنقها.
اخترقت ساق العنكبوت، التي كانت تلاحق مباشرة من الخلف، ساق لي جيهون اليمنى. واغتنم لي جيهون الفرصة بينما كان الحيوان المفترس مشغولاً بفريسته، وسحبها لي جيهون بسرعة نحو الممر كما لو كان يرميها.
وبعد أن تأكد لي جيهون من أن قائد الفريق كانغ مينا كان الآن بعيدًا عن السور، قام لي جيهون على الفور بضرب ساق العنكبوت التي اخترقت ساقه.
تحطمت ساق العنكبوت، التي لم تكن قادرة على مجاراة قوة الأنبوب، إلى شظايا، ولم يكلف نفسه عناء إزالة القطعة المتبقية المغروسة في ساقه. فقد كان تركها في ساقه أقل نزيفًا بكثير.
متأثرًا بالتجارب من العالم الآخر ومدفوعًا بالخوف الفوري، أمسك لي جيهون بذراع كانغ مينا المرتجفة وسحبها مستأنفًا عدوه.
“أنت مجنون، اللعنة.”
“آه، آه، آه…”
“اهربوا فقط، انظروا إلى هؤلاء الأوغاد واهربوا!”
دفع قائدة الفريق “كانغ مينا” إلى الأمام كما لو كان يرسلها إلى الأمام وأخذ المؤخرة.
بدأ البطل، الذي اكتشف الأحداث التي تتكشف بسرعة، بالركض إلى الأمام مع المجموعة المتبقية. أعرب لي جيهون عن تقديره للحكم الهادئ الذي أصدره جونغ إينهو. بما أنه لم يكن هناك موقف يمكن أن يساعده فيه أي شخص، كان الفرار أولاً خيارًا أفضل من أن يكون عائقًا له.
بالطبع، لم يكن عقل الجميع مضطربًا مثل عقل لي جيهون، لذلك إذا كان هناك أي مجال لتجنيبه، كان يجب التعامل مع ذلك أيضًا.
بطريقة ما، قد يشعر المرء وكأنه تخلى عن لي جايهون وقائدة الفريق كانغ مينا لأنهما لم يرغبا في الموت معًا.
نظرت “لي جيهون” إلى قائدة الفريق “كانغ مينا” وهي تركض بيأس والدموع تنهمر على وجهها.
“آه، آه، آه، آه….”
“….”
في الحقيقة، لقد تخلوا عنها.
* * *
اختفت أرجل العنكبوت التي كانت تهاجمهم بجنون عندما دخلوا مكتبًا فارغًا. كان الأمر كما لو أنهم اختفوا مثل السراب.
بتعبير أدق، تلك التي خرجت من خلال الجدار عادت إلى داخل الجدار.
وعندما تم ضمان قدر من الأمان، جلس “لي جيهون” على أريكة الضيوف، وسحب الشظايا المغروسة في ساقه.
“….”
سيؤلمه ذلك بشدة.
“اللعنة، هذا غير عادل على الإطلاق.”
هربوا جميعًا معًا، لكن من بينهم، لم يرَ الدماء سوى لي جيهون. على الرغم من أنه كان يتوقع هذه النتيجة كشيء إعجازي أو حتمي، إلا أن ذلك لم يقلل من ظلمه.
فتح فمه متفحصًا المجموعة التي بدت وكأنها تفقد صوابها.
“الشخص ذو نصف دبوس الأمان”.
“….نعم، نعم؟”
“حسنًا، ليس الأمر وكأنه لن يحدث.”
تنهد لي جيهون ونهض من الأريكة.
على الرغم من أنها كانت هذه الشركة الفوضوية الآن، إلا أنه في الشهر الماضي تقريبًا، صدرت توجيهات بأن يكون هناك حقيبة إسعافات أولية في كل مكتب.
بصراحة، لم يتذكر بصراحة ما إذا كان من المفترض أن يخزنوا أدوات الإسعافات الأولية أو ما شابه ذلك. لم يكن هذا ما يقلقه، ولكن هذا ما تم وصفه في الرواية.
وإذا لم تسعفه ذاكرته في التذكر، فمن المحتمل أن تكون هناك حقيبة إسعافات أولية في هذا المكتب أيضاً.
فقد ذُكر في الرواية أنه كان مجهزاً بشكل جيد جداً لأنه تم تخزينه مؤخراً. إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن يكون هناك على الأقل ضمادات.
وسرعان ما وجد لي جيهون وهو يعرج في الأرجاء حقيبة الإسعافات الأولية، وتصفح محتوياتها واحدة تلو الأخرى.
“مطهر، مسكنات للألم، ضمادات… أوه، هناك ضمادات شاش أيضًا.”
كان معظمها يحتوي على أقراص مثل أدوية البرد أو مسكنات الألم، ولكن لا تزال هناك ضمادات وضمادات شاش.
وبالنظر إلى أن استخدام ذلك في الشركة كان أقل كفاءة من الذهاب إلى مستشفى قريب، حيث لم تكن كمية المعدات الطبية الموجودة في الصندوق وفيرة. في الواقع، كان البدء في استخدام الضمادات أو ضمادات الشاش بالفعل تبذيرًا بعض الشيء.
نظرًا لأن لي جيهون نفسه كان متغيرًا، فقد يتغير محتوى الرواية في أي لحظة. وهذا يعني أنه لم يكن يعرف نوع الإصابة التي قد يتعرض لها في المستقبل.
إذا أصيب بجرح كبير في بطنه، على سبيل المثال، فإن استخدام هذه الضمادات فقط سيكون بالكاد كافياً للسيطرة على النزيف إلى حد ما.
لذا، تمنى لو كان لدى أحدهم دبوس أمان، فسيكون ذلك رائعًا.
إذا كان بإمكانه وضع قطن أو شاش بداخله وربطه، فلن تكون هذه الطريقة الأكثر فعالية أو مقاومة للعدوى، لكنها تظل أفضل من استخدام الضمادات بالفعل.
نظر “لي جيهون” إلى الدباسة على المكتب للحظة، لكنه لاحظ أن الحدقتين السوداوين تحدقان فيه، فأشاح بنظره بعيدًا.
“….”
لم يكن هناك حاجة لإظهار علامات الجنون بالفعل.
وضع الشاش على الجرح المثقوب ولفه بأقل ضمادة متاحة.
وبالنظر إلى أنه كان قد فقد بالفعل الكثير من الدم أثناء ركضه مع الجرح، فقد رأى أن هذا المستوى من العلاج كان ضروريًا.
من بين أولئك الذين لاحظوا تصرفات لي جيهون، تحدثت قائدة الفريق كانغ مينا.
“أيها الرئيس.”
“ما الأمر؟”
“شكراً لك.”
“….”
بعد أن وجد الكلمات غير متوقعة لدرجة أنه فكر للحظات “ما الذي تتحدث عنه؟”، سرعان ما تذكر لي جيهون أن هناك شيء مثل الكرامة في الناس العاديين.
هؤلاء كانوا فتيات لم يفقدوا إحساسهم بالإنسانية بعد.
مع وضع ذلك في الاعتبار، أومأ لي جيهون برأسه بشكل طبيعي قدر الإمكان.
“لا بأس.”
حسنًا، ما فعله كان شيئًا يستحق الامتنان.
“لقد منعتُ العديد من الناس من الموت تقريباً.
تذكر موت كانغ مينا في الرواية.
وباعتبارها أول شخص يموت في الرواية، استطاع أن يتذكر بوضوح كيف كانت نهايتها.
في الرواية، سقطت كانغ مينا من فوق السور المنخفض بسبب تأثير العالم الآخر. فوجئ كوون، زميلتها التي كانت تمسك بيدها، بذلك وتركت يدها وهربت.
يبدو أنه لم تكن المفاجأة وحدها التي جعلته يفلت يدها.
بعد سقوط كانغ مينا خلف السور، كانت إحدى ساقيها وإحدى ذراعيها مكسورة تمامًا، وأصيب رأسها بجروح بالغة ونزفت بغزارة. على الرغم من عدم وصفها بوضوح في الرواية، إلا أنه من المحتمل أنها لم تنجو من ارتجاج في المخ.
ثم، ودون مقاومة تذكر، أصبحت فريسة لأرجل العنكبوت التي كانت تقترب منها.
وبطبيعة الحال، تحطمت القوة العقلية للفريق إلى أشلاء.
“كيف… كيف حال إصاباتك…؟”
“….”
أغمض لي جيهون عينيه ببطء رداً على السؤال الحذر من المتدربة نوه يون-سيوك.
“يبدو أن الوضع لا يدعو للقلق حالياً.”
بالنظر إلى الاستفسار اللطيف الذي قام به نوه يونسيوك عن صحته، يبدو أن حالته العقلية لا تزال مستقرة. بالطبع، شخص في حالة عقلية متدهورة لن يطرح مثل هذه الأسئلة.
في ظل صراعات الحياة اليومية، لم يكن هناك أي مجال للاهتمام بالآخرين ومع ذلك فقد أنقذ الجميع من موقف يهدد حياتهم. بعد لحظة من التفكير، أجاب لي جيهون
“إنه يؤلم بشدة.”
ربما كان المتدرب نوه يأمل في رد مثل “أنا بخير”، لكن لسوء الحظ، كان لا بد من الاعتراف بالحقيقة.
بغض النظر عن مدى تذكر لي جيهون لحياته السابقة، كانت هناك حدود لرعاية مثل هذه المجموعة الكبيرة من الناس.
“أنا لا ألوم أيًا منكم، لذا افتحوا آذانكم واستمعوا جيدًا.”
“….”
“أعاني من إصابات بليغة في كتفي الأيسر وعضلة ساقي اليمنى. حتى الآن، لم أشعر بالألم لأنني كنت في حالة تهدّد حياتي، ولكن مع مرور الوقت، ستقل قدرتي على الحركة.”
نظر “لي جيهون” بعينيه إلى بطل الرواية وهو يتحدث.
“هل تفهم؟”
وبعبارة أخرى، كان يعني، “إذا تخلفت عن الركب، كما هو الحال الآن، اتركوني خلفكم.”
“حتى لو لم يفهمها الآخرون، ربما فهمها ذلك الرجل”.
في الحقيقة، لم يكن للموت الأبدي أهمية تذكر بالنسبة إلى لي جيهون.
في الوقت الحالي، كان لي جيهون يتعاون معهم بشكل جيد، ولم يكن يعرف ما إذا كان سيُبعث من جديد كما فعل في حياته السابقة. ومع ذلك، إذا نشأ موقف يمكن أن يموت فيه بشكل مؤكد، وكان موته ضروريًا، فلن يتردد في التضحية بحياته.
وبالمثل، لم يكن للألم والإصابات أي معنى بالنسبة له. خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي، ربما أدرك بطل الرواية هذا الأمر أيضًا.
إذا تردد أعضاء الفريق الآخرون، فمن المحتمل أن يتولى نائب المدير جونغ إينهو، الذي كان بارعًا في الحكم الموضوعي، المسؤولية ويقودهم.
“إذا كنتم لا تريدون أن تموتوا، فتدبروا أمركم جيدًا.”
بالطبع، ما لم تكن هناك ضرورة قصوى لذلك، كان لي جيهون سيغطيهم إلى حد ما حتى ذلك الحين. بعد كل شيء، لقد ضحى بكتفه من أجل الحد الأدنى من الثقة.
“إذا كان الأمر يتعلق بالالتصاق بالبطل، فهذا لا شيء”.
أغلق حقيبة الإسعافات الأولية بضربة، وتحدث.
“خذوا استراحة قصيرة بما أننا على حافة الإرهاق. أنا متأكد من أن عضلاتكم مصدومة من الركض المفاجئ. تمددوا أو أيًا كان ما تحتاجون إليه. لا نعلم ما الذي قد يظهر أمامنا، لكن ليس من السيء أن تكون مستعدًا للركض بسرعة.”
“….”
“لديّ حدود أيضًا.”
كان “لي جيهون” على دراية بالوضع، وكان “لي جيهون” متأثرًا بالعالم الآخر.
التعليقات