الأمر ليس كما يبدو.
والسبب غير معروف.
***
كان سبب طلب “لي جيهون” لقلم هو ترك علامات على الجدران. حيث أصبح العالم الآخر أكثر شرًا مع مرور الوقت، أو بعبارة أخرى سيصبح، فلا زال معتدلًا نسبيًا في هذه المرحلة المبكرة جدًا.
على الأقل، إذا تركت علامات على الجدران، فإنها لن تختفي. علاوة على ذلك، كان القلم أداة ذكرها جونغ إينهو في الرواية.
لقد كشف الممر الملتوي عن مسارات جديدة كلما تقدمت أكثر، وأدرك الآن جونغ إينهو، الذي كان يعتقد أن المظهر فقط قد تغير، أن هذا المكان قد أصبح متاهة بالفعل.
ولكن حتى لو عرف ذلك، لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يفعله جونغ إينهو.
كان بإمكانه فقط القيام بأشياء مثل جمع الفريق لمنعهم من التشتت أو لمس الجدران والسير، ولكن بسبب افتقاره إلى المعلومات، لم يكن بإمكانهم العودة إلى المكتب الذي خرجوا منه.
لم تكن هناك أداة لترك علامات ملحوظة، لذلك كان عليهم الاعتماد على تذكر المسار الذي سلكوه قدر الإمكان.
ومع ذلك، لم يكن لدى لي جيهون أي نية للاستسلام بالفعل.
على أي حال، عندما يغادرون الشركة ويدخلون الحديقة، ستبدأ الشمس في الغروب، ولن يضطروا إلى إهدار طاقتهم الذهنية في التعامل مع الوحوش التي قد تظهر في الحديقة للنجاة.
سار لي جيهون عبر المتاهة وهو يحمل أنبوبًا في يد وقلمًا في اليد الأخرى.
كان يرسم خطًا أسود أثناء سيرهم في المسار الذي كانوا يسلكونه.
وأخيرًا تحدث قائد الفريق الذي كان يراقبه بتعبير حائر.
“لماذا تفعل هذا؟”.
كان سؤالًا غبيًا، لكن لي جيهون، الذي لم يرغب في إضاعة كلماته دون داعٍ في مثل هذه الأشياء، أجاب بلا مبالاة.
“لا أعرف ما الذي يحدث، لكن المبنى أصبح مشوهًا. بالحكم على حقيقة أنه لم يكن هناك سوى بعض الأشخاص من المكتب، يبدو أننا أصبحنا في مكان مختلف تمامًا. لذا، إذا كان هناك طريق للعودة، فيجب أن نقوم بتحديده بعلامة مميزة، ألا تعتقد ذلك؟”
“إذن، هل هذه متاهة؟”
“لا أعرف أيضاً. أرجوك توقف عن السؤال، فرأسي مشوش بالفعل.”
لم تكن مجرد مضايقة مرحة، بل كانت حقيقية.
لم تكن قائدة الفريق كانغ مينا شخصًا سيئًا، لكنها كانت دائمًا فضولية بشأن الأشياء، وكان حكمها بطيئًا. في مثل هذا الموقف، كانت من النوع الذي يمكن التلاعب به بسهولة، وهو ما كان يعمل بشكل جيد بالنسبة لـ لي جيهون لإنجاز الأمور نيابة عنه.
علاوة على ذلك، لم يتمكن لي جيهون من الكشف عن كل ما يعرفه عن الوضع الحالي. إذا تحدث كما لو كان يعرف كل شيء، فقد يؤدي ذلك إلى سوء فهم لا داعي له، خاصة وأن جونغ إينهو الذي كان وراء قائد الفريق كان يحدق فيه كما لو كان يحاول قياس ما يفكر فيه.
لم يكن لديه الطاقة لإثارة مشاكل غير ضرورية.
بدت قائدة الفريق كانغ مينا التي بدا أنها أدركت أنها ارتكبت خطأ محبطة. على الرغم من أنها حاولت عدم إظهار ذلك، إلا أن أفكارها الداخلية كانت واضحة للجميع، تنهد لي جيهون وهو ينظر إلى ذلك.
سلّم القلم لها التي كانت خلفه مباشرةً، وقال
“لقد رأيت ما كنت أفعله حتى الآن، أليس كذلك؟ فقط اتبعيني واتركي علامات على الجدران.”
“أنا؟ حسناً، بالطبع”.
كان السبب الأكبر لموقفها المكتئب هو أنها كانت تعتبر نفسها أكثرهم عجزًا. وفي حين بدا المتدرب ونائبه جونغ قويين بما يكفي ليعتمد عليهما أي شخص، إلا أنها على الأرجح لم تكن تثق في نفسها للمساهمة بأي شكل من الأشكال.
وحتى بعد ذلك عندما أدركت أنها ربما تكون قد ارتكبت بعض الأخطاء اللفظية، كانت مكتئبة. ومع ذلك، كان لي جيهون يعلم أن تدني الثقة بالنفس في العالم الآخر لم يكن جيدًا.
عند مشاهدة قائد الفريق كانغ وهو يجلب القلم إلى الحائط، تحدث لي جيهون.
“قائد الفريق كانغ، لديك ذاكرة جيدة أيضاً، أليس كذلك؟”
“آه، نعم”
“جيد إذاً، إن أمكن، حاول أن تتذكر الطريق”
تنهد “لي جيهون” وهو ينظر إلى مفترق الطرق أمامه.
“يبدو حقاً كالمتاهة.”
هل هو كذلك؟
كان قد فكر فيما سيفعله إذا ما انحرفت القصة عن الرواية بسبب المتغير الذي حدث له وهو يتذكر حياته الماضية، ولكن حتى الآن، لم يتغير المضمون كثيرًا.
كان ذلك من بين العديد من المصائب، لكنه كان محظوظًا بشكل مدهش.
سأل لي جيهون أهدأ شخص بينهم.
“أيها النائب جونغ، هل كان هناك في الأصل مفترق طرق هنا؟”
“لا أتذكر وجوده هنا.”
“حسناً، يبدو أنه ظهر من العدم. اللعنة.”
تمتم لي جيهون بحقيقة يعرفها بالفعل، وغمز بعينيه.
في الأصل، كان هناك مصعد في هذه البقعة. ولكن الآن، ظهر مفترق طرق، بينما اختفى المصعد.
في الرواية، اختار جونغ إينهو الطريق الصحيح.
لم يكن ذلك لسبب معين؛ كل ما في الأمر أنه كان هناك في الأصل مخرج طوارئ في هذا الجانب.
لذا، لم يتم وصف ما حدث في المسار الأيسر في الرواية. ومع ذلك، في الواقع، اكتشفوا السلالم في ذلك التقاطع ونزلوا بأمان إلى الطابق الأول.
“…”
لا، ليس بأمان تام.
“هل نقرر بأغلبية الأصوات؟”
شعر فجأة بالتعب الشديد من القيام بدور القائد.
في الأصل، كان ينبغي أن يكون هذا المنصب من نصيب المتدرب نوه يونسيوك أو جونغ إينهو.
بالطبع، لقد اتخذ مثل هذه الخيارات من أجل بقاء أفضل، ولكن هذا لا يعني أنه لم يكن متعبًا. وفوق كل شيء، فإن جونغ إينهو، الذي كان مليئًا بالشكوك، كان سيشعر بالكثير من الشكوك إذا ما أتيحت له الفرصة ليكون القائد.
لماذا يبدو هذا الوضع مألوفاً؟ لماذا أنا الأكثر هدوءاً بيننا؟ لماذا أمسكت فجأة بسلاح مثل الأنبوب؟
و كان تخمينه صحيحاً، كان لدى جونغ إينهو جبل من التساؤلات لطرحها على لي جيهون.
بالطبع، لم يكن لي جيهون ينوي الإجابة عليها ببساطة.
“هل يتذكر أحدكم ماذا كان على اليسار؟”
“آه… كانت هناك آلة بيع؟”
“.الجانب الأيمن كان مخرج الطوارئ يبدو أنها كانت تعكس شركتنا بطريقتها الخاصة. إذن، هل نذهب يميناً لنصل إلى طابق آخر؟”
“حسناً، لنتجه يميناً الآن.”
أومأ لي جيهون إلى قائد الفريق كانغ، وتفهم لي جيهون ذلك، فوضع القلم مرة أخرى على الحائط.
كان المكان الذي بقيت فيه آثارهم بين مفترق الطرق على اليمين.
وبينما كانت المجموعة تتحرك بخطواتها، اشتد الإحساس الغريب الذي كانوا يشعرون به لفترة من الوقت، مما تسبب في تقطيب حواجب البعض أو الارتجاف.
جاءت ردود الفعل الأولى من لي جايهون ونائبه جونغ إينهو، بينما جاءت ردود الفعل الثانية من قائد الفريق كانغ والمتدرب نو يونسيوك.
عندما واجهوا طريقًا مسدودًا للمرة الثالثة، أدار النائب جونغ إينهو رأسه إلى جانب واحد وتحدث.
“… سمعت صوت رياح.”
“رياح؟”
عند سؤال نوه يونسيوك، فكر لي جيهون في الرواية.
في الأصل، كانت شركتهم تحتوي على جدران زجاجية تسمح برؤية واضحة للمحيط. لكن في شركة العالم الآخر، كان كل شيء إلى جانب جدران المكتب غير شفاف، وكان نفس المبنى ولكن، لم تكن هناك نوافذ، ولم يكن هناك مكان لدخول الرياح.
لذا، بطبيعة الحال، ظنوا أنه مخرج.
تمتم لي جيهون
“هذا غريب.”
كانت تمتمة مقصودة للغاية.
“هذا لا يبدو كصوت الرياح.”
قالها النائب جونغ إينهو، بعد أن سمع صرخة لم تكن صوتًا طبيعيًا تصدره الرياح، بل عواء وحش يحاول القبض على الناجين من العالم الأصلي.
وكدليل على ذلك، لم يسمع الصوت سوى جونغ إينهو.
كان هو الشخص الأكثر ضحالة من بين المجموعة الحالية الذي يتمتع بأدنى حس أخلاقي. بالطبع، كان لكلمة “الأخلاق” معانٍ مختلفة، ولكن في العالم الآخر، كان من الملائم رؤيتها على أنها أفكار سلبية غامضة.
كان النائب جونغ إينهو، مثل جونغ إينهو في رواية، يحافظ على رباطة جأش ملحوظة حتى في الوضع الحالي.
و لي جيهون نفسه، الذي لم يسمع الصوت، ربما كان يعاني من بعض الصدمات في حياته الحقيقية.
“لا يعني ذلك أنني أتظاهر بالغباء.”
هز كتفيه في وجه النائب جونغ الذي كان ينظر إليه بعينيه الداكنتين.
“أقول فقط. لقد كان الصوت محجوبًا تمامًا، ومع ذلك كان هناك صوت، لذلك كان ذلك انعكاسيًا.”
“… أجل.”
ربما وجد جونغ إينهو أن عذر لي جيهون غير مقنع إلى حد ما لكنه لم يستطع التعبير عنه لأنه كان منطقيًا.
إذا أخذنا في الاعتبار الصورة المعتادة للمدير الكبير العنيد، فربما كان يعتقد أنها مجرد ضجة لا داعي لها. لطالما كان الأمر كذلك.
“حسناً، إذا كان صوت الريح… أليس هذا مخرجاً؟ في الأفلام، غالباً ما يكون كذلك.”
“بدلاً من مخرج، ألا يمكن أن يكون مخرج طوارئ؟ كل شيء هنا مسدود… ومع ذلك، لا بد من وجود فتحة لدخول الرياح.”
“إذا وصل الصوت إلى هنا، يجب أن يكون الناس قادرين على المرور من هنا.”
.أجل و لا
“إذا ذهبتم إلى هناك، ستموتون.”
مرة أخرى، الصوت الحالي للرياح كان كله من صنع الوحوش، وفي الرواية، ماتت قائدة الفريق كانغ هنا بعد أن أغرتها الرياح.
كان من حسن الحظ أن البقية قد نجوا بطريقة ما، ولكن بسبب ذلك، كانت المجموعة بأكملها تفقد صوابها.
كانوا قد سقطوا في عالم غريب، حيث بدا أن كل نفس كان يصرخ بأنه سيقتلهم، وعلى الرغم من ذلك، لم يضعوا في اعتبارهم احتمال أن يموت أحدهم.
أو ربما لأنهم أكدوا دون وعيهم ما كانوا يعرفونه من قبل أمام أعينهم مباشرة.
بمعرفة ذلك، أعرب لي جيهون عن عداء خفيف بقوله: “هذا غريب”، لأنه عندما يكون الجميع مخطئًا، فإن الشخص الذي كان لديه الإجابة الصحيحة، حتى في حالته العقلية الضعيفة حاليًا، من المرجح أن يتبع كلام الشخص الذي كان لديه الإجابة الصحيحة.
بالطبع، هذا لا يعني أنه كان ينوي ترك قائد الفريق كانغ للموت.
“… إذن دعنا نذهب نحو المكان الذي يأتي منه الصوت. ” أيها النائب جونغ، هل مازلت تسمعه؟”
“.نعم؟ مازلت أسمعه”
“لنذهب في ذلك الإتجاه .قائدة الفريق كانغ، إستمرِ فى وضع العلامات بالقلم”
بينما لم يكن موت قائدة الفريق كانغ وفقدان بقية المجموعة لسلامة عقلهم هو ما يقلق لي جيهون، المشكلة أن جونغ إينهو لم يكن يكرهه فحسب بل كان يضمر له عدم الثقة.
لم يكن لديه أي نية لقول أي شيء سخيف عن كونه مجروحًا بسبب ذلك.
ومع ذلك، أراد لي جاي هون أن يصبح واحدًا من مجموعة جونغ إينهو، ومن أجل ذلك، كان بحاجة إلى بناء مستوى معين من الثقة على الأقل.
على الأقل بما يكفي لكي لا يخونه خلال موقف صعب.
لذا، كان يأمل في حل هذا الجانب من علاقتهما من خلال هذه الفرصة.
مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار، تقدم لي جيهون إلى الأمام.
* * *
ربما كان ذلك بسبب فكرة أن بإمكانهم الخروج إلى الخارج. ومع مرور الوقت، بدأ الأعضاء الآخرون في المجموعة أيضًا في سماع صوت الرياح، وتنهدوا بارتياح.
الشخص الوحيد الذي لم يتمكن من سماعها هو لي جيهون، لكنه لم يكن ينوي إظهار هذه الحقيقة.
عندما أصبح صوت الرياح قريبًا جدًا، توقف لي جيهون عندما رأى هان إنيونغ رابضة في الممر كما لو كانت تنظر إلى شخص ما.
“من هو؟”
“أوه، آه!”
أدارت امرأة رابضة على زاوية الجدار رأسها نحو المجموعة.
“ماذا؟ لا، مرحباً…؟”
“… هل تأذيت؟”
“لا، لا، لا!”
حول رقبة المرأة التي كانت تهز رأسها بقوة، علقت بطاقة هوية موظف مألوفة المظهر.
عند رؤيتها لا تزال ترتدي تلك القلادة الطفولية، يبدو أنها لم تكن تشغل منصبًا رفيعًا جدًا.
واكتشف لي جيهون هوية تلك المرأة.
“لقد كانت من قسم التسويق… كوون يونهي، على ما أعتقد؟”
كوون يونهي، موظفة من قسم التسويق.
كانت موظفة من قسم آخر واجهته المجموعة في الرواية.
بالطبع، الادعاء بمعرفة جميع الموظفين في هذه الشركة الشاسعة سيكون أمرًا سخيفًا، لذا تمتم لي جيهون بغموض.
لم يكن الوقت مناسبًا للانتظار حتى قدمت نفسها.
“أوه، أنا كوون يونهي من قسم التسويق! سعدت بلقائك، حسناً، ليس بالضبط….”
“لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك شخص آخر عاقل هنا.”
متابعةً لكلمات لي جيهون، تحدث قائد الفريق كانغ، الذي كان يقف خلفه مباشرةً.
“ربما، الأقسام الأخرى… اجتمعت وشكلت مجموعات، كما فعلنا نحن”
كان هذا افتراضاً معقولاً.
في العالم الآخر، كانت الأقسام الوحيدة التي سقطت في العالم الآخر هي قسم التخطيط، الذي ينتمي إليه جونغ إينهو، وقسم التسويق.
ومع ذلك، في القصة التي تتكشف، ربما كان مصيرهم جميعًا الموت على أي حال.
بدا أن الموظفة على الجانب الآخر تشارك نفس الفكرة حيث تغيرت تعابير وجهها.
“هل قسمك على ما يرام؟ لقد جن جنون الجميع في قسم التسويق…!”
“ربما كنا نبدو وكأننا فقدنا عقولنا أيضًا.”
“لقد حاولوا قتل بعضهم البعض! يتأرجحون بالسكاكين وكل شيء…!”
“……”
ربما كانت تفكر، “آه، هذا مبالغ فيه بعض الشيء.”
“بالتفكير في الأمر… في الأسبوع الماضي فقط، كان التسويق في فوضى كهذه.”
استجاب العالم الآخر بحساسية شديدة لضغط الناجين.
كان الناس الذين كانوا بالفعل ضعفاء عقليًا، عرضة للهجوم ذهنيًا، لذا لم يكن غريبًا أن يحاولوا قتل بعضهم البعض.
فكر “لي جيهون” فيما إذا كانت هذه الأوصاف موجودة في الرواية، لكنه سرعان ما استسلم. لم يتذكر التفاصيل بهذا الوضوح، وكان الانخفاض في الوقت الحقيقي في القوة العقلية للمجموعة واضحًا بعد سماع كلمات الموظف كوون.
بعد أن هبطوا بالفعل في مثل هذا العالم الغريب، كان رد الفعل الحتمي سماع أنهم كانوا يقتلون بعضهم البعض.
ومع ذلك، من من وجهة نظر لي جيهون، فإن معرفة ما كان ينتظره لم يجعل الوضع مواتيًا بشكل خاص.
بدا جونغ إينهو كما لو كان يريد أن يسأل أكثر من ذلك، وبدا مرتبكًا إلى حد ما، لكن لي جيهون تحدث أولاً.
“على الأقل نحن الأربعة الذين بدوا أكثر عقلانية تمكنّا من الخروج. هل ترغبين في الانضمام إلينا؟”
“…إلى أين؟”
“لقد خرجنا لتقييم الوضع والعثور على مخرج.”
أشار لي جيهون بإصبعه نحو الممر المنحني.
“لقد سمعنا صوت الرياح من هناك وجئنا إلى هنا.”
“آه….”
ربما كان لدى الشخص الآخر فكرة مماثلة.
بدا وكأنها كانت تتجول في الخارج في حيرة من المذبحة التي بدأها زملاؤها من نفس القسم. ثم، عند سماع صوت هبوب الرياح، لا بد أنهم اعتقدوا أن هذا هو المخرج.
“ألا… بأس بذلك؟”
“أنا أمانع ذلك. لا أعلم عن آراء الآخرين.”
“أنا أيضًا لا أمانع ذلك.”
في موقف كهذا، لم يكن هناك أي شخص سيقول: “ماذا؟ لا أريد ذلك”.
سواء أعجبهم ذلك أم لا، مع توسع المجموعة الجديدة، بدا أن جونغ إينهو كان غارقًا في التفكير العميق.
بالنظر إلى شخصيته، ربما لن ينزعج من إضافة أمتعة إضافية، وربما كان يفكر في قيادة هذه المجموعة الجديدة بأمان قدر الإمكان.
وبالمقارنة مع الرواية، بدا بالفعل أكثر رباطة جأشًا.
في ذلك الوقت، كان كل اهتمامه منصبًا على إصدار أحكام عقلانية، لذلك تذكر أنه كان أكثر صمتًا وهدوءًا في الرواية أكثر مما كان عليه الآن.
بينما كان لي جيهون يحدق في كانغ مينا، التي بدت مسرورة بإضافة العضو الجديد في المجموعة، أدار رأسه لينظر إلى الممر المنحني.
“…هاه.”
ومع ذلك، لم يستطع سماع صوت الرياح.
فكر لي جيهون في استخدام هذا كدليل لإثبات أنه لم يكن صوت الرياح، لكنه استسلم.
فقد كان لديه بالفعل عدم ثقة كبيرة من جونغ إينهو، وتلقى استياءً خفيًا من المجموعة بصفته المدير القديم الطراز. حتى لو شرح لهم الأمر، ربما لن يقبلوا ذلك بسهولة.
بعد التحديق في الممر المعتم للحظة، نظر “لي جيهون” خلسة إلى جونغ إينهو.
“…….”
“…….”
حدقت فيه عينان سوداوان قاتمتان.
رمش لي جيهون رمشة واحدة في تلك النظرة.
على الرغم من أنه قد لا يعرف بالضبط معنى الإيماءة، إلا أنه على الأقل نجح في جذب انتباه النائب جونغ إينهو، وكان ذلك كافيًا.
ثم، بينما كان يخطو في الممر الملتوي،
سوووش
“…….”
وخز شيء يشبه ساق العنكبوت كتفه.
بذهول، تراجع لي جيهون خطوة إلى الوراء، وفي تلك اللحظة، تم سحب الجسم الطويل العالق في كتفه.
وبصورة غريزية، ضغط بيده على المنطقة المصابة، واكتشف أنه كان ينزف.
في الوقت الذي شعر فيه بصعوبة في تحريك ذراعه اليسرى، متجاهلاً أن لي جيهون كان يلوح بالأنبوب بقوة على ساق العنكبوت البارزة من خلفه.
“هيه”
سحق!
تردد صدى صوت مثير للاشمئزاز، يذكرنا بسحق حشرة كبيرة. انكسر الهيكل الخارجي المتلوي الذي يشبه الخنفساء والذي لم يكن متينًا مثل الأنبوب، بعد أن ضربه الأنبوب. في الداخل، كان هناك مادة لزجة مُزْرقة بشكل مرعب.
على الرغم من أنه لم يكن يبدو بشريًا بالتأكيد، إلا أن رائحة الدم التي لا تخطئها العين انبعثت من ساق العنكبوت المحطمة.
نظر “لي جيهون”، الذي كان يمسك بكتفه المتألمة، إلى الأفراد الذين أصبحت وجوههم شاحبة كما لو كانوا يفهمون الموقف. وبصوت منخفض، نطق قائلاً
” انحنوا.”
وبينما كان يقول ذلك، بدأت أرجل لا حصر لها في الظهور من الممر الملتوي مرة أخرى.
التعليقات