——————
ثاندر سكانز
[المترجم – Eclipse]
——————
الفصل 3: عاد من أجل الانتقام (2)
مدينة لاندولك.
إنها مدينة ليست بعيدة عن منزل هاكسن.
واقعة في النقطة التي تربط بين الأجزاء الشمالية والشرقية من المملكة، كانت تعتبر مركزًا تجاريًا حيث يتم نقل العديد من البضائع يوميًا.
مع ازدهار التجارة بهذا الشكل، ازدهرت أيضًا أماكن الترفيه. في حياته السابقة، زار داميان مدينة لاندولك فقط من أجل المتعة.
“لأرى نفسي في مثل هذه الحالة الجيدة مرة أخرى.”
عند دخول داميان لمدينة لاندولك، غمره الحنين للمكان لفترة قصيرة.
خلال الوقت الذي كان فيه فارس الموت تحت قيادة دوروغو، لقيت مدينة لاندولك نفس مصير عائلته على يديه.
صرخات الذبح التي ارتكبها الموتى الأحياء في ذلك اليوم لا تزال تتردد في أذنيه.
“سيدي الشباب؟ تبدو مضطربًا.”
نظر فيكتور إلى وجه داميان وسأل.
“لا شيء.”
“لا شيء تقول. ألا تخاف من العودة إلى تلك الحانة مرة أخرى؟”
بالنسبة لداميان، بدت كلمات فيكتور سخيفة.
إنه وجه يتساءل عن معنى كل هذا.
“أفهم. إنه بسبب الثعبان الأسود، أليس كذلك؟ أنت خائف من العودة إلى هناك؟”
“الثعبان الأسود؟ ما هو ذلك؟”
“آه، يا سيدي الشباب. لماذا تفعل دائمًا ذلك… إن ذلك هو اسم أكثر منظمة تزدهر في مدينة لاندولك.”
“آه لقد فهمت…”
فقط بعد أن سمعت ذلك عادت ذاكرتي عنه.
في ذلك الوقت، كان هناك بالفعل منظمة مشهورة في مدينة لاندولك.
هيمنت بسرعة جميع المنظمات الأخرى في مدينة لاندولك وارتفعت لتصبح حاكمة العالم السفلي في فترة قصيرة.
ومع ذلك، بحلول الوقت الذي عمل فيه داميان كمرتزق، كانت قد انهارت بالفعل.
كان الفرسان الذين وصلوا إلى مدينة لاندولك في ذلك الوقت قد محوها بشكل كامل.
“لذا، فإن الانتماء إلى الثعبان الأسود سمح لهم بالتصرف بتهور.”
ازدهرت مدينة لاندولك كمركز تجاري.
وأسست قوتها المستقلة، وأفلتت من قبضة النبلاء برأس مال ونفوذ هائلين.
لذلك، كانت القوة الأرستقراطية ضعيفة حتما هنا.
في هذا السياق وبالنظر إلى ارتباط الحانة بالثعبان الأسود، يبدو أنهم يستخفون بالنبلاء الصغار مثل عائلة هاكسن.
“ارشدني.”
“عفوًا؟ امم، إلى أين تحديدًا؟”
“إن لم يكن تلك الحانة، إلى أين سأذهب؟”
كان قد نسي تمامًا عن الثعبان الأسود، ناهيك عن الطريق إلى تلك الحانة.
تحول وجه فيكتور إلى اللون الباهت عند سماع كلمات داميان.
“سيدي… هـ-هل تنوي حقًا الذهاب إلى هناك؟”
“بالفعل.”
“كنت واثقًا تمامًا من أنك ستتظاهر فقط بالذهاب إلى هناك…”
“أنا جيد في سرد النكات.”
ضحك داميان بخفة، وهو يربت على كتف فيكتور.
“من الآن فصاعدا، تذكر هذا. لن أكذب بعد الآن.”
“نعم؟ نعم؟”
“هل فهمت؟ اذن أسرع وقُد الطريق.”
بأمر داميان، انهمرت الدموع من عيون فيكتور
“سيدي، لقد وصلنا.”
قالها فيكتور بصوت ضعيف.
ظهرت الحانة بمجرد دخولهم زقاقًا ضيقًا.
“سيدي، هل ستدخل حقًا؟ من فضلك، من أجل مصلحتنا، دعنا نعيد النظر في هذا…”
نظر داميان إلى فيكتور بنظرة مسلية.
ولو كان يكره ذلك كثيرًا، لكان بإمكانه أن يرفض. ومع ذلك فقد مضى في الإرشاد متذمرًا على طول الطريق. حقا زميل عنيد.
“لا تقلق، فقط اتبعني.”
تقدم داميان إلى الأمام دون تردد.
على الرغم من تردده، تبعه فيكتور خلفه.
كان هناك حارسان متمركزان عند مدخل الحانة.
كان أحدهما يدخن سيجارة، والآخر كان يقشر نواة التفاح.
“همم؟”
لاحظ الحارس الذي كان يدخن سيجارة وصول داميان. لسوء الحظ، كان أصلع.
أومأ الحارس الأصلع وأشار إلى حارس آخر بجانبه.
“مهلا، أليس هذا الرجل …؟”
كان الحارس الآخر، على عكس الحارس الأصلع، لديه رأس ممتلئ بالشعر وكان مشغولاً بتقشير تفاحة.
“هل تقصد النبيل الذي ركلت مؤخرته وهرب؟”
“يبدوا مثله تماما. كيف يجرؤ على إظهار وجهه هنا مرة أخرى؟ لقد حذرناه من ذلك، لكنه عاد”.
وبينما كان الحارسان يتبادلان الكلمات، وصل داميان إلى الباب.
“مرحبا يا سيدي النبيل. ما الذي أتى بك إلى هنا مرة أخرى؟ لقد قلنا لك ألا تظهر وجهك هنا مرة أخرى.”
قام الحارس ذو الشعر بتقطيع زاوية تفاحة بشكل مفرط ووضعها في فمه.
سأل وهو يمضغ التفاحة
“أو ربما، هل أنت هنا للانتقام؟”
“أنت تفهم بسرعة. بالفعل، أنا هنا من أجل الانتقام.”
رمش الحارس مرارا وتكرارا في مفاجأة.
ثم التفت إلى الحارس الأصلع وسأل:
“مهلا، ماذا قال هذا الرجل للتو؟”
“لقد قال أنه هنا للانتقام.”
“لم أخطئ في فهم الأمر، أليس كذلك؟”
ضحك الحارس الأصلع بمرارة.
“هل جرح كبريائك، مجيئك إلى هنا مثل النبلاء بالنسبة لنا نحن العوام، بعد تعرضك للضرب؟”
ألقى التفاحة المأكولة جزئيًا على الأرض، وضرب خد داميان بيده الملطخة بعصير التفاح.
“هل تحتاج إلى المزيد من الضربات لإيقاظك؟ ربما كسر بعض أسنانك لإيقاظك؟
كما لو أن هذا لم يكن كافيا، قام بقرص خد داميان بأصابعه.
“فقط حتى لا تسيء الفهم. عائلة بلا اسم مثل عائلة هاكسن ليس لها أي سلطة في هذه المدينة. حتى لو قتلنا عائلتك هنا…”
نظر داميان بصمت إلى الحارس.
وبشكل أكثر دقة، كان انتباهه منصبًا على سكين التفاح الخاص بالحارس.
“يكفي.”
“ماذا؟”
فجأة، انتزع داميان سكين التفاح من يد الحارس.
“بما أنني لم أحضر سلاحًا، فسوف أستعير هذا للحظة”.
“هل هذا الرجل مجنون!”
حاول الحارس الأصلع استعادة سكين التفاح، لكن داميان أرجحها أولاً.
بالكاد أخطأت سكينة التفاح المتأرجحة أفقيًا رقبة الحارس الأصلع.
تمزق اللحم، وتناثر الدم، وانهار الحارس الأصلع، وتدفق الدم مثل صنبور مكسور.
“أرغ!”
تم قطع رقبة الشخص كما لو كانت قطعة من الورق مقطوعة بسكين غير حاد.
صدمه المنظر المروع، ولم يتمكن الحارس الأصلع من نطق كلمة واحدة.
“ماذا… ماذا يفعل هذا الرجل!”
من بين خصوم داميان السابقين الذين قاتلهم، كان هناك سيد يُلقب بـ “الشبح القاتل”، معروف ليس بفنون الدفاع عن النفس ولكن بأساليب القتل، ويتقن فن القتل.
كان أقوى فن السيف لدى الشبح القاتل هو “السيف الذي يأخذ الحياة”، وهو فن السيف الذي سمح له بقطع جسد الشخص بسهولة مثل قطع الماء بشفرة.
بسبب شهرته، حاول دوروغو تجنيده، لكن الوضع ساء، مما أدى إلى قتاله مع داميان.
بعد صراع دام 30 دقيقة، استوعب داميان كل مهارات الشبح القاتل وحقق النصر.
“هل تجرؤ على العبث مع الثعبان الأسود؟ أنت حقا خارج عقلك، وتريد أن تموت! “
“ألم تسمع في وقت سابق؟ قلت إنني جئت للانتقام.”
” ابن الع…!”
أحكم الحارس الأصلع قبضتيه واندفع إلى الأمام.
بعيون عديمة المشاعر، توقع داميان تحركات الحارس الأصلع.
لقد تهرب من القبضة الطائرة الموجهة إلى وجهه عن طريق التواء الجزء العلوي من جسده.
في تلك اللحظة، رفع سكين التفاح إلى أعلى.
لامست سكين التفاح معصم الرجل الأصلع أثناء مروره.
على الرغم من التأرجح العرضي، تم قطع المعصم فجأة.
“أرغ!”
صرخ الرجل الأصلع من الألم، ممسكًا بمعصمه المقطوع.
دفع داميان سكين التفاح إلى رقبة الرجل الأصلع.
تراجعت عيون الرجل الأصلع إلى الوراء، وانهار على الجانب.
ونتيجة لذلك، تمت إزالة سكين التفاح تلقائيا.
“أوه.”
أخذ داميان نفسا عميقا.
حتى بعد حركة قصيرة، أصبح تنفسه خشنًا.
“جسدي ضعيف جدًا بالفعل.”
كانت عضلاته غير متطورة، وكانت قدرة تحمل القلب والأوعية الدموية في أدنى مستوياتها.
علاوة على ذلك، فهو لم يتقن أي تقنيات الهالة.
“لا عجب أنه من الصعب تحقيق مستوى حياتي الماضية.”
بعد اتخاذ قرار بالخطة، قاطعه فيكتور.
“س-سيدي!”
أسرع فيكتور بدهشة، يحدق في الجثة المنهارة من دون كلمة.
“م-متى فعلت… أو بالأحرى، هل كان عليك فعلاً أن تقتل؟”
من وجهة نظر فيكتور، كان هذا سؤالا معقولا.
كانت الفجوة في المهارة بين داميان والآخرين صارخة.
على الرغم من أنه كان بإمكانه إخضاعهم، إلا أن القتل كان عملاً مفرطاً.
لكن داميان لم يرى الأمر بهذه الطريقة.
“لماذا قتلت؟”
حتى لو كان تأثير عائلته ضعيفا، كان داميان لا يزال نبيلا.
كان من الصعب محو وصمة العار المتمثلة في التسبب في مشاكل في حانة والتعرض للضرب على يد عامة الناس.
“أليس من المفترض أن نعيد شرفي وشرف عائلتي؟”
إذا كانت هناك طريقة، فلن تكون سوى رد العار عدة مرات.
على سبيل المثال، عن طريق قتل الجميع على الجانب الآخر.
وفي النهاية، كان داميان هو الضحية.
لقد تسبب في ضجة في الحانة بسبب الإهانات السخيفة التي ألقيت عليه.
مما لا شك فيه أنهم نظروا إليه بازدراء، وبالتالي استحقوا العواقب.
“إذا كنت خائفا، يمكنك الانتظار في الخارج.”
خفض فيكتور رأسه وقال.
“ولكن عليّ على الأقل أن أحمي ظهرك يا سيدي.”
في هذا الرد، ضحك داميان. كان فيكتور ساذجًا حقًا.
“يا له من شعور نبيل.”
وبهذا دخل داميان الحانة.
كان الجزء الداخلي من الحانة واسعًا بشكل لا يصدق.
وفي الوسط كان هناك مسرح للراقصات بملابس كاشفة.
جلس العملاء حولهم وهم يشربون ويهتفون أثناء مشاهدة المشهد.
“نعم، كنت أحب التسكع في أماكن مثل هذه.”
ذكريات الماضي غمرت المكان.
لقد غمره الحرج عند التفكير في أيامه الساذجة.
“لماذا أتيت إلى مثل هذا المكان …؟”
كما اشتكى داميان داخليًا،
“آههه!”
“آههه!”
صرخت الموظفات، عندما لاحظت أن داميان ملطخ بالدماء.
عند سماع الضجة، خرج الحراس من أماكن مختلفة.
“اللعنة، ماذا حدث بحق الجحيم؟”
“مهلا، من هو هذا الرجل؟ إنه يحمل سكينًا!”
اقترب أحد الحراس من داميان.
كان وجهه مليئًا بالندوب، كما لو أنه عاش حياة قاسية.
“مهلا، من أين أتيت؟ لماذا تأتي إلى مؤسسة شخص آخر وتسبب المشاكل؟ “
“ليس لدي أي عمل مع التابعين. أخبر رئيسك أن يخرج.”
لم يتوقع حقًا ظهور الرئيس.كان ذلك فقط لإثارة الرجل الذي أمامه.
“هل رأيت مثل هذا الرجل المجنون؟”
حاول الرجل، الذي لم يتمكن من احتواء غضبه، الإمساك بطوق داميان.
ولكن قبل ذلك، تحركت سكين التفاح الخاصة بداميان.
تمايل سكين التفاح بسرعة، وقطع معصمي الرجل.
“…هاه؟”
هل تم قطع معصمي الإنسان بهذه السهولة؟
وبينما كان الرجل مذهولاً، تجاوزه داميان. وفي الوقت نفسه، تم قطع حنجرته.
انقطعت الشرايين والأوردة، وتدفق الدم، وانتشرت رائحة الدم النفاذة في كل الاتجاهات.
“آآه!”
صرخ الناس في رعب.
“سأقول ذلك مرة أخرى.”
خاطبهم داميان.
“أخرج الرئيس.”
تبادل الحراس النظرات، ثم سحبوا خناجرهم بسرعة.
“هذا اللقيط!”
“اقتله!”
هرع حوالي عشرة حراس من جميع الاتجاهات.
بمراقبتهم، نقر داميان على لسانه لفترة وجيزة.
“لن أسمح لك بالفرار”
تحركت يد داميان.
ومع كل ضربة لسكين التفاح، كانت تُقطع حناجر الحراس.
“جاه! آك!”
سقط الرجال البالغين مثل الفزاعات.
في غمضة عين، تحول جميع الحراس إلى جثث.
“أوه.”
هدأ داميان أنفاسه الخشنة. ومن الواضح أن قدرته على التحمل كانت معدومة.
“سيدي! خذ هذا!”
فجأة، أحضر فيكتور الخناجر التي كان الحراس يحملونها.
لم يستطع داميان إلا أن يعجب بقدرة فيكتور على التكيف.
“شكرا لك، ولكن هذا ليس ضروريا.”
“ماذا؟ ولكن أليس هذا أفضل من استخدام سكين التفاح؟”
بالمقارنة مع سكين التفاح، كان الخنجر أطول قليلاً وأوسع وأكثر حدة.
ومع ذلك، لم يكن لدى داميان أي نية لتغيير الأسلحة.
“عند التعامل مع مثل هؤلاء الحثالة، فإن أي سلاح سيفي بالغرض”.
وتعمق أكثر إلى الحانة.
ومع مروره، اندفع الموظفون المختبئون والعملاء إلى الخارج.
وعندما دخل أبعد، اندفع الحراس نحوه.
“الجميع، انطلقوا معًا!”
“اطرحوه للوراء بالدروع!”
كما هو مقصود، قاموا بحظر داميان بالدروع الخشبية.
“كوك!”
“أرغ!”
لكنها كانت مقاومة غير مجدية.
مع كل تأرجح لسكين التفاح، تم قطع الدروع وذبح الحناجر.
جلجل.
ركل باب المكتب. وبصوت عالٍ، فُتح الباب.
“مزعج.”
كان في الداخل رجلان.
جلس رجل مسن على كرسي الرئيس.
وبجانبه وقف شاب منتصبا.
“ألا يمكنك الدخول بهدوء؟ أنا أكره الاضطرابات.”
بالنسبة لشخص محاصر، بدا هادئًا بشكل ملحوظ.
في حيرة، سأل داميان الرجل العجوز: “هل أنت الرئيس؟”
“نعم، أنا أندرسن هولم، صاحب هذه الحانة. وانت تكون؟”
“داميان.”
“هاكسن؟ الشقي من عائلة الفيكونت هاكسن؟”
اتسعت عيون أندرسن.
بنظرة لا تصدق، قام بفحص داميان.
“هل كان الشقي ماهرًا إلى هذا الحد؟ لا، لماذا هاجمت مؤسستي؟ “
“لقد كنت هنا منذ بضعة أيام، وتعرضت لحادث”.
“أنت، بهذه المهارة الكبيرة،و وقعت في مشكلة مع رجالنا؟”
بدا أندرسن أكثر حيرة. هز داميان كتفيه.
“كنت في حالة سكر تماما في ذلك الوقت.”
تمتم بخشونة، ليس هنا حقًا لتبرير نفسه.
“أليس من المفترض أن تكون مختبئًا بصمت في منزلك إذا كنت سمحت لك بالبقاء على قيد الحياة؟ لماذا تعود إلى مؤسستي؟”
“لقد فقدت الكثير بسبب هذا الحادث. لقد جئت لاستعادتها “.
“مفقود؟ اه، نتحدث عن الشرف، هاه؟ ولكن، هل تقدمت في السن أم أن الأمر مجرد أنني لا أستطيع أن أفهم؟ هل هناك أي شرف يخسره داميان من عائلة هاكسن؟”
ارتعشت زوايا عيون داميان من كلمات الرجل العجوز.
“لم يبلغني مرؤوسي بهذا الأمر حتى. هل تعرف لماذا؟ لأن داميان لا يستحق الكثير.
“هذا لن ينجح.”
قال داميان بعد قليل وهو يعض لسانه.
“كنت أخطط للسماح لك بالبقاء إذا جئت للاعتذار، لكن الآن يمكنني بالمثل أن أخذ ذراعًا.”
“هاهاها، كم هو سخيف.”
ضحك أندرسن هولم وهو ينهض من مقعده.
ثم انحنى بأدب للشاب الذي كان واقفاً.
“يبدو أن تيد يجب أن يتدخل.”
“تكلفة استخدامي مرتفعة.”
“أفهم. لقد شرحت ذلك بالفعل للرئيس. “
أخرج أندرسن هولم حقيبة جلدية صغيرة من أحد الأدراج ومددها.
“هنا عشر عملات ذهبية.”
“ماذا علي ان افعل؟”
“مجرد قطع أحد أطرافه. ثم سأجعل مرؤوسي يعتني بالباقي ويتخلصون منه في السقيفة الخلفية. “
“مفهوم.”
أجاب تيد بجفاف وهو يسحب السيف الطويل من خصره.
في تلك اللحظة، انتشرت هالة ثقيلة في كل مكان.
قام داميان بفحص الشاب بتعبير مفتون.
“يبدو أنك لست شخصًا يعمل عادةً في مكان مثل هذا.”
“لا تضع افتراضات غير سارة. أنا أنتمي إلى الثعابين السوداء. كنت أنتظر هنا بناء على أوامر الرئيس. “
“الثعابين السوداء؟ إنهم يصنعون موجات كبيرة هذه الأيام. باستخدام مرافق كحارس حانة “.
فاجأت كلمات داميان الشاب.
“… كيف خمنت أنني مرافق؟”
“لدي عين جيدة.”
لكي تصبح فارسًا كامل الأهلية، يجب على المرء أن يمر عبر رتب المرافق، ثم الفارس المتدرب، ثم الفارس الصغير، ثم الفارس.
المرافق يأتي مباشرة بعد المتدرب.
ومع ذلك، كونك مرافقًا لا يعني أنك ضعيف.
مجرد كونك مرافقًا يعني أن تكون قويًا بما يكفي لقتل وحش بيديك العاريتين.
“منافس لائق تمامًا.”
“مقبول؟”
كان رد فعل تيد متفاجئًا.
“مجرد رؤية مرافق يعمل في مكان مثل هذا يعطيني تقديرًا.”
أضاف داميان بابتسامة:
“يبدو أنك لم تكن موهوبًا بما يكفي للارتقاء إلى رتبة فارس صغير وتم طردك. بالنسبة لشخص كهذا، حتى قول “لائق” يعد مبالغة في التقدير، ألا تعتقد ذلك؟”
ضغطة.
جنبا إلى جنب مع صوت صرير الأسنان، تكثفت هالة تيد.
“يبدو أنني قد أصابت العرق الحساس؟”
“دعونا نبدأ بتمزيق فمك.”
قبل أن ينهي كلامه، اندفع تيد نحوه، وهو يركل الأرض بقوة.
التعليقات