الفصل 9: المستوى 4 الإضافي (2)
“أوه…”
كان لا يقاوم.
لم يستطع يونغ وو أن يغض الطرف عن سجل مصير ييشان.
الخلق… في 2006، التغيير بسبب الزنا القسري.
الإبادة… في عام 2039، قتل أحد العملاء في حانة ثم أقدم على الانتحار.
باختصار، كان ييتشان نتيجة للاعتداء، وربما بسبب ذلك، تم التخلي عنه في العالم باعتباره يتيمًا، عندما كبر كان مقدرًا له أن يقتل عميلاً في حانة ثم يرتكب جريمة قتل في منتصف عمره تقريبًا. الثلاثينات.
بالطبع، كان مصير يونغ وو بالقتل على يد سكير بعد ثلاث سنوات صادمًا، لكن لا يمكن مقارنته بمصير ييتشان.
علاوة على ذلك.
“… أعتقد أنه لم يكن يعرف أيضًا.”
عند رؤية نظرة ييشان مركزة على عبارة “الزنا القسري”، ابتلع يونغ وو بشدة.
ما الذي يمكن أن يفكر فيه الآن؟
“هذا جنون.”
“أنا… كنت سأموت الشهر المقبل؟”
“ومن قرر هذا؟ هل من المنطقي أن يكون المستقبل محددًا مسبقًا؟”
المنطقة التي كانت هادئة لفترة من الوقت بدأت تتحرك مرة أخرى.
لقد صُدم الجميع كثيرًا عندما أدركوا أن أصولهم ونهاياتهم كانت محددة مسبقًا.
ولكن أين كان هذا المكان؟
كان هذا هو العالم بعد إعادة التعيين.
عالم به تنانين ومهام، حيث أمطرت السيوف من السماء.
هنا، أي شيء يمكن أن يحدث.
وقد حدث أحد تلك الأشياء بالفعل. لا، لقد تم تأكيد ذلك.
مصيره المحتوم، ودوره.
“….”
وفي وسط المنطقة الصاخبة سابقا، عاد الصمت بسرعة إلى حد ما.
ثم تحدث بارك دوهوان، الذي كان يراقب الجميع بصمت.
– أعتذر بشدة للجميع. أنا أفهم أن أولئك الذين لمحوا مصيرهم الكئيب لا بد أنهم أصيبوا بخيبة أمل كبيرة.
– على العكس من ذلك، أولئك الذين كان مقدرًا لهم أن يعيشوا حياة مزدهرة فقدوها بسبب إعادة التعيين.
هذا يعني أنه في عالم إعادة التعيين، لم تعد المصائر السابقة صالحة.
رد البعض على هذا على الفور.
“إذن ماذا يحدث الآن؟ بما أنه لا يوجد مصير، هل من المفترض أن نعيش كما نريد؟ “
“لا، حتى لو اختفى المصير، فإن الناس لا يزالون كما هم، أليس كذلك؟ من المحتمل أن أولئك الذين ولدوا في المستوى 1 سيظل لديهم إعدادات المستوى 1 الخاصة بهم. “
“صحيح. لم تتم إعادة تعيين التسلسل الهرمي بالكامل. إذن، ما المغزى من كل هذا؟”
وكان لهذه الحجة الكثير من المنطق وراءها.
حتى يونغ وو واجه عيوبًا بسبب حالته الجسدية التي لم تتغير أثناء الجري أو المعارك الجسدية.
وكانت هناك مشكلة حقيقية تتجاوز ذلك.
“حتى لو ذهب المصير، ماذا علينا أن نفعل لنعيش من الآن فصاعدا؟ المال والطعام وكل شيء تحول إلى حجر”.
“تمامًا. ومن أين نكسب المال الآن؟”
كان مشهد الأشخاص المسلحين بأسلحة مختلفة، وهم يشعرون بالقلق بشأن البقاء على قيد الحياة، غريبًا للغاية لدرجة أنه كان كوميديًا تقريبًا.
عند هذا، كما لو أن بارك دوهوان كان ينتظر، صفق بخفة.
تصفيق!
اختفت محتويات سجلات المصير، التي كانت معروضة للجميع، واستبدلت بتسلسلات مختلفة من الأرقام.
من أقل من 0 إلى ما يصل إلى 100000.
كان عدد يونغ وو 153000.
[153,000]
وعند رؤية هذا، أدرك يونغ وو على الفور ما يعنيه الرقم.
“… الكارما المتراكمة.”
ولم يكن مجرد مبلغ بسيط أيضًا.
وكان هذا الرقم يأخذ في الاعتبار عقده مع ييشان.
إن المعاملة بين الاثنين التي كانت مجرد لفظية قد انعكست تلقائيًا في سجل المصير.
– ما هو مدرج الآن في سجلات مصيرك هو مقدار الكارما التي حصلت عليها في هذه اللحظة.
– في المستقبل، يمكنك استخدام هذه الكارما لتغيير مظهرك، وتعزيز قدراتك البدنية، وحتى استعادة العناصر من العالم السابق التي تحولت إلى حجر.
“تغيير مظهرك وتعزيز قدراتك البدنية؟”
بينما أدلى يونغ وو بتعبير لا يصدق، بدأ الناس بسرعة في طرح الأسئلة.
“ماذا عن أولئك الذين ليس لديهم الكارما الآن؟”
“أين يمكننا الحصول على المزيد من الكارما؟”
عند هذا، صفقت الشخصية المجسمة للرئيس بخفة.
تصفيق!
[00:25:19]
جنبا إلى جنب مع التصفيق، ظهر مؤقتٌ ضخمٌ في الهواء.
اتجهت كل الأنظار نحوه، وأوضح بارك دوهوان المزيد.
– الطريقة الوحيدة لاكتساب الكارما هي هزيمة المسوخ المتحولين والوحوش التي ستظهر بعد حوالي 25 دقيقة من الآن.
“… المسوخ المتحولين؟”
“لماذا كل هذا؟”
لقد رفعوا جميعا الحاجب متعجبين، ولكن تعبيراتهم ألمحت إلى شيء مشؤوم.
لقد فهموا لا شعوريًا المعنى الكامن وراء تلك السطور.
وشعر يونغ وو بنفس الطريقة.
“… لقد عادوا، أولئك الذين اختاروا الطفرة.”
الإبادة، الطفرة، التحلل.
الأشخاص الذين تم اختيارهم بالقوة من قبل الجمهور للوقوف أمام هذه الخيارات الثلاثة.
ومن بينهم، أولئك الذين اختاروا أن يصبحوا وحوشًا من خلال “الطفرة” كانوا في حالة من الغضب الشديد تجاه الوضع الذي وجدوا أنفسهم فيه.
إذن، ماذا سيفعل هؤلاء الأفراد عندما يعودون إلى هذا العالم؟
‘…البحث عن الانتقام.’
قام يونغ وو بمسح محيطه.
لقد شعر أنه فهم أخيرًا سبب توريد الأسلحة عبر جبل السيف.
― معظم المتحولين سيظهرون جنبًا إلى جنب مع مجموعات من الوحوش من نفس النوع وهذه الوحوش أيضًا ستترك الكارما خلفها عند القضاء عليها
تيد.
“ما-ما الذي تتحدث عنه… قتال الوحوش لكسب المال؟”
” وماذا عن أولئك الذين لا يريدون القتال؟ أو أولئك الذين لا يستطيعون القتال؟ “
وتلا ذلك ردود فعل متوقعة.
لم يرغب أحد في كسب المال عن طريق محاربة الوحوش بدلاً من الذهاب إلى العمل. لكن الكارثة التي حلت بالجميع لم تنته بعد.
صفق!
وصفق بارك دوهوان مرة أخرى.
على الفور، ظهرت سلسلة من الأرقام تحت الموقت في الهواء.
[1000]
– ابتداءً من الغد، سيتم تحصيل ضريبة قدرها 1000 كارما تلقائيًا كل ليلة في الساعة 10 مساءً.
― سيؤدي عدم دفع الضريبة عند نقطة التحصيل إلى الإبادة الفورية، لذلك من الضروري تأمين الكارما.
“…!”
كان مثل الصاعقة من اللون الأزرق.
لقد حصلوا على صندوق معيشي أساسي قدره 3000 كارما فقط، وحتى ذلك لم يتم تأمينه بالكامل بسبب الفوضى في صرف العملات.
وبعبارة أخرى، إذا لم يقاتلوا الوحوش، فسوف يموتون في غضون أيام قليلة بسبب الضرائب غير المدفوعة.
-الآن، هناك 22 دقيقة متبقية حتى يعود المتحولون. أتمنى لكم كل التوفيق.
بهذه الكلمات، أصبح شكل بارك دوهوان غير واضح، واكتملت مهمة “الجندي المبتدئ”.
دينغ!
[اكتملت المهمة – “الجندي المبتدئ”]
[تم إصدار المكافأة]
| معدات النجاة
سسششش.
مع التغيير في نص المهمة، تم منح الجميع فجأة حزام الخصر.
لقد كان نوعًا من الغمد البسيط بحلقة حديدية لإدخال الأسلحة.
“هاه.”
“ما الذي من المفترض أن يكون هذا؟”
“معدات النجاة؟”
في لحظة عدم الرضا عن مكافأة المهمة التي كانت أقل من التوقعات …
وووونج!
على الفور، صدى هدير هائل من السماء.
بدأت العشرات من أعمدة الضوء الضخمة تتساقط على أجزاء مختلفة من مدينة جومي.
ماذا كان الأمر مرة أخرى هذه المرة؟
ولم ينشغل الناس بها طويلاً.
يمكن لأي شخص أن يفهم أن تلك كانت المواقع التي ستظهر فيها الوحوش.
حتى أن أحد أعمدة الضوء أشرق على مكان يبعد أقل من 10 أمتار عن موقعه الحالي.
“آه!”
“ا-اهرب بعيدًا!”
الغالبية العظمى اتبعت غرائزها واختارت الفرار.
ومع ذلك، كان يونغ وو استثناءً.
‘…اهرب؟ الطريقة الوحيدة لكسب المال هي محاربة الوحوش. علينا أن ندفع الضرائب كل يوم بدءًا من الغد، فما الفائدة من الهروب؟
في الواقع، كانت هذه فكرة لا يمكن أن يستمتع بها سوى يونغ وو، من بين آخرين.
لأنه جمع بجد “تجارب النجاح” في عالم إعادة التعيين.
الحصول على طائر مبكر في سوق صرف العملات، وتأمين درع في جبل السيف، وحتى الفوز في معركة 1 ضد 3 لتصبح أقوى سيف غومي…
ولذلك كان من الطبيعي بالنسبة له أن يعتبر تهديدات هذا العالم أمراً لا ينبغي الخوف منه وتجنبه فحسب، بل يجب التغلب عليه.
ومع ذلك، يبدو أن غريزته المستندة إلى إعدادات المستوى 4 لا يبدو أنها تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك.
“….”
حتى الآن، كانت يده التي تحمل الطائر المبكر ترتجف.
“قد لا تكون القوة القتالية للوحوش عالية بشكل لا يصدق.” ألن يكون على الأقل عند المستوى الذي تتاح فيه الفرصة للشخص العادي؟ لأنهم قالوا إن صيد الوحوش هو المصدر الوحيد للكارما.‘‘
مستذكرًا المعلومات التي قدمها بارك دوهوان، قام يونغ وو بمسح المنطقة المحيطة بعمود الضوء.
وبعد ذلك، لاحظ متأخرًا أن ييشان يقف على مسافة قصيرة.
بدا وكأنه يحدق بصراحة في المكان الذي كان فيه سجل مصيره.
هل كان لا يزال في حالة صدمة من معرفة “أسرار ولادته”؟
“…هل أنت بخير؟”
لمس يونغ وو كتف ييشان بحذر، وبعد ذلك، بدا أن عيون الصبي، الذي بدا كرجل ميت منذ لحظة، قد عادت إلى الحياة قليلاً.
“آه… أنا بخير.”
ثم جاء دور ييشان ليسأل.
“هل أنت بخير يا سيد؟”
“هاه؟ أوه، أنا فقط…”
والدته، دور داعم من المستوى الأول، ووالده، مستوى 6 إضافي. كان يونغ وو أيضًا فضوليًا بشأن خلفيته الخاصة، لكنها كانت قضية ثانوية في الوقت الحالي.
[00:19:26]
لأنه كان من المقرر أن تظهر أسراب المتحولين والوحوش في غضون 19 دقيقة.
“أولا، كما وعدت، دعونا نقوم بالتسوية. لقد عملت بجد أيضًا حتى الآن. أنا ممتن أيضًا.
عندما فتح يونغ وو حقيبة ظهره وأخرج العملات المعدنية المقابلة لحصة العميل، بدا ييشان مندهشًا.
“… ألم تقل أنك ستقوم بالتسوية في مكان آمن؟”
“هل هناك مكان أكثر أمانا من هنا الآن؟”
“لا…”
غير قادر على دحض كلمات يونغ وو أثناء مسح المناطق المحيطة لاستجوابه، وسرعان ما اضطر ييشان إلى إغلاق فمه.
قبل لحظات، كانت المنطقة مكتظة بالناس، لكنهم فروا الآن جميعاً، وتركوها فارغة.
“خذ هذا في الوقت الحالي. يدي مقيدتان.”
“ماذا؟”
عندما أدار رأسه، رأى يونغ وو ممسكًا بالعملات المعدنية في يديه.
هذا يعني أن يونغ وو لا يريد أن يُترك بدون سلاح.
“أوه…!”
بينما أخذ ييشان العملات المعدنية على عجل، قام يونغ وو، الآن بأيدٍ فارغة، بسحب الطائر المبكر من الغمد.
“سأرتاح هنا قليلاً ثم أواجه الوحوش. الآن بعد أن أصبحت قادرًا على التعامل مع نفسك، اذهب إلى أي مكان تريد. عقدنا الأمني ينتهي هنا.”
بهذه الكلمات، جلس يونغ وو في مكانه.
بالطبع، كان يراقب ييشان، وربما كان مستعدًا لأي هجمات مفاجئة. أمسكت يده اليمنى بالطائر المبكر، وأمسكت يده اليسرى بالدرع بقوة.
في ذلك الوقت، تردد ييشان للحظة قبل أن يستقر على الأرض، متبعًا يونغ وو.
“بغض النظر عن مدى قوتك، ألن يكون من الخطر البقاء هنا وحدك؟ قد يكون من الآمن الذهاب إلى حيث يوجد عدد أكبر من الناس…”
وكان المعنى الضمني هو أنه مع وجود عدد أكبر من الناس، سيتم تقسيم انتباه الوحوش على الأقل.
لكن يونغ وو فكر بشكل مختلف.
“كلما زاد عدد الأشخاص، زادت فرصة التعرض لكمين من الخلف. وقد يزداد أيضًا عدد الوحوش التي يتعين علينا التعامل معها. “
لذا، كان يونغ وو ينوي الانتظار هنا ومواجهة الوحش من أحد أعمدة الضوء.
‘بالرغم من ذلك…’
اعتبر ييتشان في البداية أن يونغ وو متهور بشكل مفرط ولكن سرعان ما أعاد النظر في الأمر.
بالتفكير في الأمر، كان هذا الرجل هو أقوى سيف غومي. لقب لا يمكن توريثه إلا بالقتل.
لذلك، كان من الواضح أن إظهار الظهر للناس ومحاربة الوحوش سيؤدي إلى كمين لا مفر منه.
“…حسنا.”
عندما بدأ ييشان في الانسحاب بحذر، استمر يونغ وو في التحديق كما لو كان يحثه على الاستمرار في التحدث.
“ماذا عن الشخص الذي يقاتل من الجانب، وليس من الخلف؟”
“من الجانب؟ هل تخطط للبقاء هنا والقتال؟ “
خدش يونغ وو ذقنه، وهو يحدق مباشرة في ييشان.
ثم تحدث مرة أخرى.
“شخص واحد من الجانب قد يكون على ما يرام. ولكن إذا أصدرت حكمًا خاطئًا، فقد ينتهي بك الأمر في موقف مميت. فكر جيدًا.”
رد ييشان على ذلك بابتسامة مريرة إلى حد ما، وتحدث كأنه همهمة تقريبًا.
“حسنًا، لولا وجودك، لكان قد انتهى بي الأمر ميتًا على أي حال.”
“…”
هل كان يشير إلى ما كتب في سجل القدر أم إلى ما حدث في جبل السيف؟
عندما رأى ييشان أن تعبيرات يونغ وو أصبحت متصلبة، بذل جهدًا لرفع صوته.
“مهلا، كنت أمزح. بالمناسبة، بعد سماع هذا التفسير سابقًا، حول تعزيز القدرات البدنية بالكارما، هل يمكن فعل ذلك حقًا؟”
لقد كان تغييرًا محرجًا للموضوع.
لكن بما أن يونغ وو بدا فضوليًا من الداخل، فقد التقط عملة معدنية من حقيبة ظهره وفحصها.
“ربما لم يكن يكذب… لكنه اختفى دون أن يشرح كيفية استخدامه”.
عملة قرمزية بحجم عملة الخمسمائة وون.
لم يكن هناك أي شيء في الخلف، فقط خط أفقي واحد منقوش في منتصف المقدمة.
’هل هذا يمثل 1000 كارما؟‘
ضغط ييشان على العملة بأصابعه، لكن لم يحدث شيء.
وحتى عندما حاول رميها على الأرض أو الضغط عليها على ذراعه، لم يبدو أن هناك شيئًا يكشف غرضه.
إذا كان من الممكن تفعيل الوظيفة الخاصة للكارما من خلال الاتصال الجسدي فقط، لكانوا قد عرفوا اللحظة التي التقطوها فيها.
“كيف من المفترض أن أستخدم هذا؟” وعلى هذا المعدل، سوف تصبح أمتعتي أثقل. الأشخاص الذين ليس لديهم حقائب سيكونون في ورطة حقيقية. لا أستطيع التخلص من هذا عن طريق الأكل أو أي شيء …”
بينما كان ييشان يفكر في هذا، تفاجأ بفكرة مفاجئة.
هل يمكن أكل هذا؟
قيل أنه يستخدم لتغيير المظهر وتعزيز القدرات البدنية، لذلك لم يكن الأمر غير قابل للتصديق تمامًا.
“…”
لكن في العالم الحالي، هل يهم حقًا ما إذا كان الأمر منطقيًا أم لا؟
بدون تردد، وضع يونغ وو العملة في فمه.
ثم.
دينغ!
قبل أن يتمكن حتى من عض العملة، حدث شيء ما.
——————
تُرجمان: Hanbuyon
التعليقات